Traduction de «elle tiendra donc également » (Français → Anglais) :

Elles respectent donc également l'article 107, paragraphe 2, point a), du TFUE.
It is therefore also in line with Article 107(2)(a) TFEU.

Elle devrait donc également réglementer toutes les transactions commerciales entre les principales entreprises contractantes et leurs fournisseurs et sous-traitants.
It should therefore also regulate all commercial transactions between main contractors and their suppliers and subcontractors.

Elle tiendra donc compte de cette définition que l'on retrouve dans la loi.
She'll look to that definition in the statute.

Développer de façon adéquate le modèle du CERAQ en renforçant éventuellement l’importance accordée à la qualité des acquis de l’apprentissage est une mesure proposée par le groupe de travail européen sur la qualité de l’éducation et de la formation des adultes (elle concerne donc également l’EFPC), en vue de créer, à plus long terme, une approche globale de l'assurance de la qualité pour l’apprentissage tout au long de la vie[32].
An appropriate development of the EQAVET model, possibly with a stronger focus on the quality of learning outcomes, is a measure suggested by the European working group on quality in adult learning (therefore also in continuing VET), with a view to an overarching lifelong learning quality assurance approach in a longer term[32].

Elle tiendra compte également — et c'est important de le dire — des résultats des rassemblements communautaires, dont le Sommet des communautés francophones et acadienne, des rapports du Commissariat aux langues officielles, des résultats du recensement de 2006 et d'une importante étude post-censitaire sur la vitalité des communautés menée par Statistique Canada.
Of course, we will also take into account—and it’s important to say this—results of community gatherings like the Sommet des communautés francophones et acadienne, reports from the Office of the Commissioner of Official Languages, results of the 2006 Census and an important follow-up study on community vitality by Statistics Canada.

Les mesures d'énergie cumulative représentant la somme des mesures de consommation électrique sur une période donnée, elles doivent donc également se fonder sur des mesures de la puissance efficace.
Accumulated energy measurements sums power measurements over a period of time and so also need to be based on measurements of true power.

La période de questions me semble être un peu longue, et j'ai pensé que, Cathy étant une collègue, elle sera donc également ici avec Matilde.
The question period seemed fairly long to me, and I thought, well, Cathy is a co-worker; she'll also be here and so will Matilde.

Elle envisage donc également d'examiner les initiatives communautaires préventives qui pourraient être prises à cet égard.
It therefore plans to examine preventive Community initiatives that could be taken in this respect.

Les conclusions et recommandations issues de l'actuelle période de programmation des Fonds structurels concernent des problèmes profonds qui ne peuvent être traités que sur le long terme; elles resteront donc également valables, en substance, pour de futures interventions des Fonds structurels.
The findings and recommendations stemming from the current programming period of the Structural Funds address deep-rooted issues that can only be dealt with over the longer term; therefore, they will, in substance, also remain valid for future Structural Funds interventions.

La nouvelle stratégie proposée dans le présent programme suppose un engagement de tous les partenaires sociaux et économiques; elle comporte donc également une action de la base vers le sommet.
The new strategy proposed in the new programme presupposes a commitment on the part of all the social and economic players; it therefore also entails a bottom-up approach.