Traduction de «des contrats conventions seront définies ultérieurement » (Français → Anglais) :

La reproductibilité et la sensibilité de l'essai pour les substances chimiques ayant une activité purement antiœstrogénique seront mieux définies ultérieurement, lorsque la procédure d'essai aura été utilisée de façon routinière pendant assez longtemps et que davantage de substances présentant ce mode d'action auront été identifiées.
The reproducibility and sensitivity of the assay for chemicals with purely anti-oestrogenic activity will be more clearly defined later on, after the test procedure has been in routine use for some time and more chemicals with this modality of action are identified.

[1] En tout état de cause, les règles budgétaires et financières de mise en oeuvre des contrats/conventions seront définies ultérieurement en conformité avec le nouveau règlement financier.
[1] In any event, the budgetary and financial rules for the implementation of contracts/agreements will be defined later, in accordance with the new financial regulation.

Le projet sera dirigé par un groupe directeur et par plusieurs sous-groupes experts qui seront définis à un stade ultérieur.
The project will be monitored by a Steering Group and several expert subgroups to be defined at a later stage.

D'autres questions réglementaires pertinentes pour les micro-entreprises seront définies et abordées ultérieurement.
Other relevant regulatory issues for micro-enterprises will be defined and addressed later.

En outre, la Commission considère qu'il convient que les États en passe d'adhérer puissent également participer au moins en qualité d'observateurs aux structures pertinentes de l'ensemble des agences communautaires. Les principes généraux et les modalités de cette participation seront définis à un stade ultérieur..
The Commission, furthermore, considers that acceding States should also be able to participate at least as observers in the relevant structures of all Community agencies.The general principles and details of this participation will be defined at a later stage.

En vue d'obtenir cette autorisation, le demandeur, de même qu'ultérieurement le titulaire, devront satisfaire à des exigences au moins équivalentes à celles qui seront définies conformément à la procédure visée à l'article 21, paragraphe 2.
In order to obtain the authorisation, the applicant and, subsequently, the holder of the authorisation, shall meet at least the requirements defined in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).

L'objet du contrat ou de la convention seront clairement établis.
The subject of the contract or agreement shall be clearly defined.

Les contrats ou conventions seront conclus en vue de la réalisation « d'objectifs » précis.
Contracts or agreements shall be concluded for the achievement of specific "objectives".

Les versions bulgare et roumaine de la convention seront publiées à une date ultérieure dans une édition spéciale du Journal officiel.
The Bulgarian and Romanian version of the Convention shall be published in the special edition of the OJ at a later date.