Traduction de «co2 coûte environ 30 euros » (Français → Anglais) :

| À l’heure actuelle, alors que l’obtention de la protection d’un brevet coûte environ 10 000 euros aux États-Unis, cela coûte 50 000 euros pour obtenir uniquement une protection dans seulement 8 pays de l’Union.
| Presently, whereas it costs around € 10.000 to obtain patent protection in the USA, it costs € 50.000 alone to achieve protection in only 8 EU countries.

Cela correspondrait à une réduction des émissions de CO2 d'environ 35 à 40 millions de tonnes, pour un coût de 100 EUR par tonne.
This would result in a saving of CO2 emissions of about 35-40 Mt, at a cost of EUR100 per tonne.

[16] Le pétrole coûte environ 60 dollars le baril, soit 48 euros (au taux de change actuel).
[18] Oil costs about $60/barrel or (at today’s exchange rates) €48/barrel.

Ce programme, d'un montant de 348 millions d'euros, financé au titre de la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie, permet d'octroyer des transferts mensuels (d'environ 30 euros par personne et par mois, plus des recharges trimestrielles) aux réfugiés les plus vulnérables.
The €348 million programme, which is financed through the EU Facility for Refugees in Turkey, provides monthly transfers (of around €30 per person per month, plus quarterly top-ups) to the most vulnerable refugees.

L'UE finance un peu plus de la moitié du coût global de la Nuit des chercheurs, c'est-à-dire 4 millions d'euros sur environ (cette année, l’opération en coûte environ 7,5).
The EU funds slightly more than half of the overall cost of Researchers' Night's: € 4 million out of nearly € 7.5 million this year.

A l'heure actuelle, un brevet européen moyen (désignant 8 Etats contractants) coûte environ 30 000 EUR.
At present, an average European patent (designating eight Contracting States) costs approximately EUR 30 000.

Malheureusement, l'utilisation du réacteur de CO Solution fait en sorte que la neutralisation d'une tonne de CO2 coûte environ, aujourd'hui, de 120 $ à 150 $.
Unfortunately, using the CO2 Solution reactor means that to neutralize a ton of CO2 costs, at this time, anywhere from $120 to $150.

Actuellement, un brevet européen typique (applicable dans huit États membres) coûte environ 49 000 euros (dont 12 600 (environ 25%) pour les coûts de traduction.
A patent application consists of a detailed description of the invention and a set of claims, which defines the scope of the protection provided by the patent. At present, a typical European Ppatent (to apply in eight Member States) costs approximately 49,900 Euros, of which 12,600 (some 25 per cent) are accounted for by translation costs.

Certains constructeurs automobiles ont clairement admis le potentiel des piles à combustible et entreprennent des efforts importants pour réduire le coût actuellement élevé des moteurs de voitures, en le faisant passer d'environ 5000 euros par Kilowatt à 50-100 euros par Kilowatt, ce qui est le coût d'une voiture classique.
Automotive manufacturers have clearly recognised the potential of fuel cells and are undertaking major efforts to reduce the current high cost for car engines of about 5000 Euro per Kilowatt to 50-100 Euro per Kilowatt, which is the cost of a conventional car.

Si une compagnie aérienne faisait payer à ses clients la totalité du coût du CO2, compte tenu des prix actuels du carbone, le prix d'un billet aller retour en classe économique de Bruxelles à New York augmenterait d'environ douze euros.
If an airline would charge customers for the full CO2 price, with the current carbon prices, the price of an economy class return ticket from Brussels to New York would rise by some twelve euro.