Vertaling van "pétrole coûte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

coût du pétrole débarqué [ coût du pétrole à destination ]
landed cost

coût total des importations de pétrole | facture pétrolière
oil bill

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

Groupe de travail sur la méthode de la capitalisation du coût entier des gisements de pétrole et de gaz
Task Force on Full Cost Accounting in the Oil and Gas Industry

Règlement sur l'indemnité compensatrice du coût d'importation du pétrole
Petroleum Import Cost Compensation Regulations

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] Le pétrole coûte environ 60 dollars le baril, soit 48 euros (au taux de change actuel).
[18] Oil costs about $60/barrel or (at today’s exchange rates) €48/barrel.

A défaut d'une rupture technologique, des évolutions spontanées en matière de coûts pourraient également renforcer la position des énergies renouvelables sur le marché que ce soit grâce à un niveau élevé des prix du pétrole ou par la prise en compte du « prix des certificats d'émission » dans le coût des investissements des énergies conventionnelles.
Short of a technological breakthrough the position of renewable energy sources on the market could be improved by high oil prices or through inclusion of the "price of emission certificates" in the investment cost of conventional sources of energy.

Quant à la production non-OPEP dont le coût moyen est actuellement de 5$ le baril, mais un coût marginal supérieur à 10$, le volume de production sera étroitement lié au développement des prix, les réserves demeurant abondantes (pétrole non conventionnel inclus).
The volume of non-OPEC production, at an average cost at present of USD 5 a barrel, but with a marginal cost of more than USD 10, will be closely linked to price movements, since reserves will continue to be plentiful.

Si le prix du maïs dépasse 6 $ et que le pétrole coûte ce qu'il coûte actuellement, soit plus de 90 $ le baril, nos prix sont encore concurrentiels.
If the price of corn goes to over $6 a bushel, and oil is where it is today at over $90 a barrel, we are still price competitive.

considérant que des politiques ambitieuses en faveur des énergies renouvelables, combinées à l'efficacité énergétique, sont une force motrice majeure pour réduire la dépendance de l'Union par rapport aux importations et sa facture globale d'énergie externe et pour renforcer la sécurité énergétique par rapport aux fournisseurs extérieurs; considérant que l'Union importe plus de la moitié de l'énergie qu'elle consomme, pour un coût de plus de 1 milliard d'euros par jour, représentant plus de 20 % du total de ses importations; considérant que sa dépendance aux importations d'énergie est particulièrement forte en ce qui concerne le pétrole brut, le gaz naturel et le charbon; que le montant des coûts évités pour l'importation de combustibles grâce à l'utilisation accrue des énergies renouvelables représente au moins 30 milliards d'euros par an.
whereas ambitious policies for renewable energy, in combination with energy efficiency, are a major driving force in reducing the EU’s imports dependency and its overall external energy bill and enhancing energy security vis-à-vis external providers; whereas the EU imports more than half of all the energy it consumes, at a cost of more than EUR 1 billion every day, accounting for over 20 % of total imports; whereas imports dependency is particularly high in the case of crude oil, natural gas and hard coal; whereas the imported fuel costs avoided as a result of the increasing use of renewable energy amount to at least EUR 30 billion a year.

Toutefois, même si la baisse du prix du pétrole s'est poursuivie au début de l'année 2016 et a continué à stimuler le revenu disponible réel, l'intensité de ce soutien devrait faiblir progressivement à mesure que renchérira le coût du pétrole.
But although oil prices fell again in early 2016 and prolonged the boost to real disposable incomes, the strength of this support should gradually fade as the oil price rebounds.

Disons qu'un baril de pétrole coûte 100 $.
Let's say a barrel of oil costs $100.

L'économie du Canada, basée sur l'hydrocarbure et le pétrole, coûte cher au Québec présentement.
The Canadian economy, which is based on oil and hydrocarbons, is costing Quebec a lot.

Je regardais l'autre jour un documentaire selon lequel l'extraction d'un baril de pétrole coûte 7 $ aux producteurs russes alors qu'il n'en coûte que 2 $ aux compagnies occidentales parce que la technologie est plus avancée dans l'Ouest.
I was watching a documentary the other day that said Russian oil producers spent $7 per barrel to extract oil, and the western companies use only $2 to extract oil because of advanced technology in the west.

Aujourd'hui, un boisseau de blé dur n3 coûte 2 $ et un baril de pétrole coûte environ 75 $.
Today, a bushel of No. 3 durum wheat is $2, and a barrel of oil is in the $75 range.