Vertaling van "contractants coûte environ " (Frans → Engels) :

A l'heure actuelle, un brevet européen moyen (désignant 8 Etats contractants) coûte environ 30 000 EUR.
At present, an average European patent (designating eight Contracting States) costs approximately EUR 30 000.

Pourtant, le gouvernement et plus particulièrement le premier ministre ont dit que les coûts d'indemnisation de toutes les personnes qui ont contracté l'hépatite C à cause de transfusions sanguines, soit environ 2 milliards de dollars, sont tellement énormes qu'ils menacent la survie même de l'assurance-maladie.
Yet this government, and this Prime Minister in particular, have said that the costs of about $2 billion to compensate all victims of hepatitis C from tainted blood are so huge that they threaten the very future of medicare.

Les traductions exigées par les Etats contractants s'élèvent à environ 39 % des coûts totaux.
The translations required by the Contracting States account for approximately 39% of the total cost.

Par exemple, si l'on offrait une bourse de 3 000 $ à tout étudiant ayant contracté un prêt d'études canadien, le coût serait d'environ 1,13 milliard de dollars par année.
For example, if every Canada student loan recipient received a $3,000 grant, the cost would be approximately $1.13 billion per year.

Les traductions exigées par les États contractants s’élèvent à environ 39 % des coûts totaux.
The translations required by the Contracting States account for approximately 39% of the total cost.

Pendant le programme de recherche en cours environ 330 projets seront finances représentant un coût total de 420 millions d'euros dont 234 millions de contribution communautaire impliquant 1.200 contractants.
The current research programme will fund about 330 projects worth 420 million Euro, of which 234 million from the European budget involving 1.200 contractors.

À l'époque, il assumait sa juste part, car sa contribution aux coûts était d'environ 50 p. 100. Comme bien d'autres choses qui se dégradent avec les années, notre système de santé s'est détérioré parce que le gouvernement fédéral a manqué à l'obligation qu'il avait contracté au départ.
At that point it was contributing some 50% of the moneys for health care. Like many other good things that over the years turn progressively worse, the health care system has deteriorated because the federal government has failed to live up to that initial obligation.