Traduction de «canadiens trouvent cela totalement inacceptable » (Français → Anglais) :

Je crois que les Canadiens trouvent cela totalement inacceptable.
I believe Canadians feel that is totally unacceptable.

La plupart des Canadiens trouvent cela inacceptable.
That is not acceptable to most Canadians.

Je trouve cela totalement inacceptable, particulièrement dans la situation actuelle.
I find that totally unacceptable, especially given the current situation.

C’est tout simplement scandaleux et nous jugeons cela totalement inacceptable.
It is simply outrageous and we find it totally unacceptable.

Non seulement nous avons trouvé cela totalement inacceptable, mais absolument contraire à l’esprit et à l’objectif même de la conférence.
Not only did we find this totally unacceptable, but it was directly contrary to the very spirit and purpose of the conference.

J'ai visité dernièrement le comté de Saint-Jean, les gens trouvent cela totalement inacceptable.
I recently went to the riding of Saint-Jean, and the people there find this totally unacceptable.

Cela aurait été totalement inacceptable, car les travailleurs n’auraient été protégés que sur la base du niveau de la directive de 1996.
That would have been clearly unacceptable for, then, employees would only have been protected at the 1996 level.

Je trouve cela inacceptable et je suis certain que les honorables sénateurs et tous les Canadiens trouvent cela tout aussi inacceptable que moi.
This is unacceptable to me and, I am sure, to other honourable senators, as well as to all Canadians.

Les provinces trouvent cela totalement inacceptable.
This is clearly unacceptable to the provinces.