Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français
M. Marcel Proulx Êtes-vous disponible demain matin?

Vertaling van "allaient être disponibles demain matin " (Frans → Engels) :

La présidente: Traci, êtes-vous disponible demain matin?

The Chair: Traci, are you available tomorrow morning?


Si les gens du syndicat étaient disponibles demain matin, ce serait parfait.

If the union people were available tomorrow morning, that would be perfect.


Ils seront disponibles demain matin.

Those will be available tomorrow morning.


- Nous pouvons le leur demander, mais je doute que des représentants des institutions que vous avez nommées soient disponibles demain matin à 9 heures. Mais nous essaierons.

We can request it, although I am doubtful whether there will be anyone from the institutions you mention available tomorrow at 9 a.m. We shall try, however.


Donc, ce que je demande au comité, c'est un rapport qui sera remis à la Chambre pendant la nuit afin qu'il soit disponible à la première heure demain. Ainsi, je pourrai soulever ma question de privilège devant le président de la Chambre demain matin lorsque je parlerai du projet de loi C-36.

So what I need is a report from this committee to be given to the House overnight, so it's there in the morning, so that I can then pursue my claim for privilege in front of the Speaker tomorrow morning when I am speaking to Bill C-36.


[Français] M. Marcel Proulx: Êtes-vous disponible demain matin?

[Translation] Mr. Marcel Proulx: Would you be available tomorrow morning?


Je voulais vous demander si ces textes allaient être disponibles demain matin à Strasbourg pour que j’aille les chercher, ou s’ils le seront dès cet après-midi ?

I wanted to ask you whether these texts will be available here in Strasbourg by tomorrow morning, in which case I would pick them up or will they otherwise be vailable this afternoon?


Le texte des amendements serait alors disponible demain matin, à 9 heures.

The text of the amendments would therefore be available tomorrow morning at 9 a.m.


Vous avez demandé quand les documents seraient disponibles : vous pourrez les consulter demain matin sur Internet.

Regarding your question of when the documents will be available, you will find them on the Internet tomorrow morning.


Pouvons-nous avoir la garantie que les résultats du deuxième vote seront disponibles avant demain matin ?

Can we be assured that the roll-call report will be available before tomorrow morning?


w