Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français
M. Marcel Proulx Êtes-vous disponible demain matin?

Traduction de «ces textes allaient être disponibles demain matin » (Français → Anglais) :

La présidente: Traci, êtes-vous disponible demain matin?

The Chair: Traci, are you available tomorrow morning?


Il pourra préparer des remarques à la lumière de notre discussion, mais il faudrait tout de même que je puisse faire circuler le texte demain matin, en supposant que je fasse rapport du projet de loi demain après-midi.

He can draft a brief narrative along the lines we have discussed, but I will have to find a way to circulate it among senators tomorrow morning, assuming I report the bill tomorrow afternoon.


Si les gens du syndicat étaient disponibles demain matin, ce serait parfait.

If the union people were available tomorrow morning, that would be perfect.


Ils seront disponibles demain matin.

Those will be available tomorrow morning.


- Nous pouvons le leur demander, mais je doute que des représentants des institutions que vous avez nommées soient disponibles demain matin à 9 heures. Mais nous essaierons.

We can request it, although I am doubtful whether there will be anyone from the institutions you mention available tomorrow at 9 a.m. We shall try, however.


Je voulais vous demander si ces textes allaient être disponibles demain matin à Strasbourg pour que j’aille les chercher, ou s’ils le seront dès cet après-midi ?

I wanted to ask you whether these texts will be available here in Strasbourg by tomorrow morning, in which case I would pick them up or will they otherwise be vailable this afternoon?


[Français] M. Marcel Proulx: Êtes-vous disponible demain matin?

[Translation] Mr. Marcel Proulx: Would you be available tomorrow morning?


Donc, si les textes sont bien prêts demain matin, nous voterons mercredi.

So, if the texts are indeed available tomorrow morning, we shall vote on Wednesday.


Le texte des amendements serait alors disponible demain matin, à 9 heures.

The text of the amendments would therefore be available tomorrow morning at 9 a.m.


Vous avez demandé quand les documents seraient disponibles : vous pourrez les consulter demain matin sur Internet.

Regarding your question of when the documents will be available, you will find them on the Internet tomorrow morning.


w