Traduction de «vote seront disponibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les ministériels disponibles seront présents à la Chambre demain pour le vote, afin que la Loi sur l'équité pour les travailleurs indépendants puisse être promulguée avant le congé de Noël et que les travailleurs indépendants puissent ainsi bénéficier de ces mesures importantes et populaires.
The government will have every available body here tomorrow for the vote in order to get the fairness for the self-employed act into law before we break to ensure that the self-employed benefit from these important and popular measures.

Le vote devra être confirmé lors du comité de gestion du 14 avril lorsque toutes les versions linguistiques seront disponibles.
The vote is to be reconfirmed in the Management Committee on 14 April.

Les listes de votes vérifiées se trouvent dans les Journaux qui seront disponibles, comme je l'ai indiqué, plus tard cet avant-midi.
The verified voting list will be found in Journals which will be available, as I indicated, later this morning.

Pouvons-nous avoir la garantie que les résultats du deuxième vote seront disponibles avant demain matin ?
Can we be assured that the roll-call report will be available before tomorrow morning?

Les services compétents seront informés de la question et je puis vous assurer que le texte sera disponible dans toutes les langues avant le vote.
The competent authorities will be informed of the matter and I can tell you that you will be able to have the text in all languages before the vote.

D'autre part, d'après ce que j'ai compris, plusieurs personnes qui siègent à cette table ne seront pas disponibles demain après le vote.
There is also the fact, from what I understand, that several people who are sitting around the table now will not be available tomorrow after the vote.