Vertaling van "chambre demain matin " (Frans → Engels) :

Je vous recommande de regarder de plus près le livret intitulé «Le rapport sur les plans et priorités», dont 83 seront déposés à la Chambre demain matin.
I urge you to take a closer look at these planning and priorities reports, 83 of which will be tabled in the House tomorrow morning.

Je vais en faire rapport à la Chambre demain matin et je déposerai également notre rapport.
I shall report the same to the House tomorrow morning when I also give our report.

Le président: Je présenterai probablement mon rapport à la Chambre demain matin.
The Chair: I will report this back to the House probably tomorrow morning.

Donc, ce que je demande au comité, c'est un rapport qui sera remis à la Chambre pendant la nuit afin qu'il soit disponible à la première heure demain. Ainsi, je pourrai soulever ma question de privilège devant le président de la Chambre demain matin lorsque je parlerai du projet de loi C-36.
So what I need is a report from this committee to be given to the House overnight, so it's there in the morning, so that I can then pursue my claim for privilege in front of the Speaker tomorrow morning when I am speaking to Bill C-36.

Mercredi, nous espérons commencer l'étude du projet de loi portant mise en oeuvre du budget, qui sera présenté à la Chambre demain matin, conformément à la motion des voies et moyens adoptée ce matin.
On Wednesday we would hope to begin with the budget implementation bill to be introduced in the House tomorrow morning on the basis of the ways and means motion adopted this morning.