Traduction de «seront disponibles demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fonctionnaires de Transports Canada seront disponibles demain.
The officials from Transport Canada will be available here tomorrow.

De plus amples informations sur la déclaration relative au calcul à haute performance seront disponibles ici vers 16h00 demain.
More information about the platforms will be available here at around 16.00 tomorrow.

De plus amples informations sur ce projet pilote seront disponibles ici vers 17h00 demain.
More information on this pilot project will be available here at around 17.00 tomorrow.

De plus amples informations sur la lettre d'intention relative à la mobilité connectée et automatisée seront disponibles ici vers 12h30 demain.
More information about the letter of intent on connected and automated mobility will be available here at around 12.30.

De plus amples informations sur la déclaration relative au calcul à haute performance seront disponibles ici vers 11h00 CET demain. Voir aussi l'article sur le blog du vice-président Ansip.
More about the declaration on high-performance computing will be available here at around 11.00 CET tomorrow. See also this blog post by Vice-President Ansip.

Pour une référence rapide et facile, j'attire son attention sur un ensemble de tableaux qu'il trouvera sur son bureau aujourd'hui ou, au plus tard demain - je pense qu'elles seront disponibles aujourd'hui - et qui lui fourniront des détails complets et actualisés sur chacun des aspects de la réforme concernant l'établissement, le développement et le fonctionnement, par exemple, du service d'audit interne.
But for quick and easy reference, I draw his attention to the set of tables that he will have in his office today or at the very latest tomorrow – I suspect that they are there today – which will give him complete and up-to-date details on each of the aspects of reform relating to the establishment, development and operation, for instance, of the internal audit service.

Pouvons-nous avoir la garantie que les résultats du deuxième vote seront disponibles avant demain matin ?
Can we be assured that the roll-call report will be available before tomorrow morning?

Je voulais vous demander si ces textes allaient être disponibles demain matin à Strasbourg pour que j’aille les chercher, ou s’ils le seront dès cet après-midi ?
I wanted to ask you whether these texts will be available here in Strasbourg by tomorrow morning, in which case I would pick them up or will they otherwise be vailable this afternoon?

De plus amples détails concernant les différentes initiatives seront disponibles demain 17 février.
More details on the individual initiatives will be available tomorrow, 17 February.

Ces mêmes fonctionnaires et d'autres seront disponibles demain et dans les semaines à venir pour les députés, car après tout, c'est un projet de loi qui touche les députés.
These same officials and others will be available tomorrow and in the weeks to come for individual members of parliament because this is, after all, a bill that affects individual members of parliament.