Traduction de «consulter demain matin » (Français → Anglais) :

Je rappelle aux membres du comité que nous nous réunirons, demain matin, dans la salle 237-C, de 9 heures à midi, puis de 12 h 30 à 14 heures pour les consultations prébudgétaires.
Members, tomorrow morning we'll be meeting in room 237-C from 9 a.m. to noon, then 12.30 p.m. until 2 p.m. for pre-budget consultation.

Je n'aurai pas le temps entre 17 h 30 et 9 heures demain matin pour consulter mon personnel ou mes conseillers à propos du témoignage de ces personnes, ni même d'assimiler le témoignage des autres personnes que nous avons entendues ces dernières semaines.
I haven't had any time from 5:30 p.m. to 9 a.m. to consult with any of my staff, any of my advisers, in any way, as to the testimony of these people or for that matter to have digested the testimony of the other people we've had over the last couple of weeks.

Le président: Nous demanderons aussi au greffier de consulter d'autres érudits du Règlement pour que demain matin nous puissions encore être un peu plus éclairés sur cette question.
The Chairman: We will also ask the clerk to consult further luminaries on the rules and regulations to see whether by tomorrow morning we can get some further guidance on this matter.

Les consultations devraient avoir lieu à Washington demain matin.
Consultations are scheduled to take place in Washington tomorrow morning.

À cette fin et en étroite consultation avec le Président du Conseil européen, le gouvernement belge remettra au prochain Conseil européen, demain matin, une proposition de décision permettant l’amendement du traité, en vue de l’établissement d’un mécanisme pour la sauvegarde de la stabilité financière de toute la zone euro, via une modification de l’article 136.
To this end, and in close consultation with the President of the European Council, at the next meeting of the European Council tomorrow morning, the Belgian Government will submit a proposal for a decision to change the Treaty with a view to establishing a mechanism to safeguard the financial stability of the entire euro area by amending Article 136.

Même si demain matin le gouvernement retournait sa veste et offrait le Canada au complet aux Autochtones, on dirait non parce que le gouvernement n'a pas consulté les premières nations.
Even if the government were to do a complete about-face tomorrow and offer all of Canada to the First Nations, we would say no, because First Nations have not been consulted.

Je propose de procéder à des consultations lors de l’ouverture de la séance, demain matin, afin de voir s’il est possible de concilier les différentes préférences qui ont été exprimées cet après-midi.
I suggest that we take soundings at the opening of business tomorrow morning to see if we can reconcile the different preferences that have been expressed here this afternoon.

Vous avez demandé quand les documents seraient disponibles : vous pourrez les consulter demain matin sur Internet.
Regarding your question of when the documents will be available, you will find them on the Internet tomorrow morning.