Traduction de «zwembad waar een vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Het moderne complex beschikt over een zwembad waar een vriendelijke sfeer hangt, en allerlei faciliteiten voor een perfect verblijf.
Ce complexe moderne offre une piscine, une atmosphère amicale et toutes les installations nécessaires pour un séjour réussi.

Country Club Oasis Parque heeft een koffiebar en restaurant aan het zwembad, waar u terechtkunt voor huisgemaakte, traditioneel Engelse maaltijden en een gezellige, vriendelijke sfeer.
L'Oasis Parque Country Club comporte un café-bar-restaurant en bord de piscine servant des plats traditionnels et anglais faits maison dans une atmosphère conviviale et confortable.

Het resort heeft een buitenzwembad met volledig uitgeruste strandhuisjes, een zwembad waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een kinderbad en een lagune-zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Une piscine extérieure avec des cabines entièrement équipées, une piscine pour la nage en longueur pour adultes, une piscine pour enfants et une piscine lagune sont disponibles pour votre relaxation.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le Trump Beach Resort possède une piscine pour la nage en longueur ainsi qu'une autre piscine dotée de bains à remous et de cascades.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Excepté le bar de la piscine qui sert des collations, le bar principal et le Melody Bar organisent des soirées cabaret et diffusent de la musique la plupart des soirs.

Het hotel heeft verder een bar bij het zwembad waar dankjes en hapjes te bestellen zijn, en een kleine markt waar u producten kunt kopen voor eigen maaltijden.
L'établissement possède également un bar au bord de la piscine servant des boissons et des collations et une épicerie proposant des produits de base.

Enkele andere eetgelegenheden zijn Kitchen Table waar internationale buffetmaaltijden worden geserveerd en de bar bij de het zwembad, waar cocktails worden geserveerd.
Vous pourrez aussi savourer des buffets internationaux au restaurant Kitchen Table et des cocktails au bar de la piscine.

Strokes is de verzonken bar bij het zwembad, waar in het zwembad kunt ontspannen met verfrissende drankjes.
Vous pourrez apprécier des rafraîchissements au bar immergé Strokes et vous détendre près de la piscine.

Er zijn gratis fietsen verkrijgbaar bij de 24 uursreceptie, waar het vriendelijke personeel tevens toeristische informatie kan verstrekken.
Des vélos gratuits sont disponibles à la réception ouverte 24h/24, où le personnel courtois pourra vous fournir des informations touristiques.

Het hotel biedt ruime kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en een rustig zwembad waar u uw zorgen van u af kunt spoelen.
La propriété dispose de grandes chambres reposantes et d'une piscine extérieure au calme qui vous feront oublier vos tracas.