Traduction de «vriendelijke personeel tevens » (Néerlandais → Français) :

Er zijn gratis fietsen verkrijgbaar bij de 24 uursreceptie, waar het vriendelijke personeel tevens toeristische informatie kan verstrekken.
Des vélos gratuits sont disponibles à la réception ouverte 24h/24, où le personnel courtois pourra vous fournir des informations touristiques.

In aanvulling op de luchthaventransfers kan het vriendelijke personeel tevens trips voor u organiseren naar bezienswaardigheden in en rond Johannesburg, met inbegrip van Gold Reef City Casino and Amusement Park, Lion Park en het Apartheid Museum.
En plus des navettes aéroport, le personnel accueillant peut organiser des excursions vers les sites touristiques de Johannesburg et des environs, comme par exemple le casino et parc d'attractions Gold Reef City, le Lion Park et le musée de l'Apartheid.

Als gast kunt u tevens gebruikmaken van de toegewijde gids van Mallorca - The Island Club. Het vriendelijke personeel helpt u graag met tips over wat u kunt doen en zien tijdens uw verblijf.
Un guide touristique est à votre disposition sur place et le personnel accueillant pourra vous donner des conseils sur les choses à faire et à voir durant votre séjour.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met uw zakelijke wensen en er wordt tevens een wasservice aangeboden.
En outre, le personnel accueillant assure des services d’affaires et de blanchisserie.

Het vriendelijke personeel staat voor u klaar om informatie over bezienswaardigheden in de omgeving te bieden. Tevens zullen ze er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel courtois sera à votre disposition pour vous renseigner sur les environs et rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Het vriendelijke personeel van het Kubu Kedungu helpt u graag bij het huren van een auto of een fiets, en u kunt tegen een toeslag tevens gebruikmaken van een pendeldienst naar de luchthaven.
Le personnel chaleureux du Kubu Kedungu se fera un plaisir de vous aider à organiser vos locations de voiture et de vélos ainsi que le service de navette aéroport moyennant un supplément.

Het vriendelijke personeel van Villa Oscia kan tevens een verscheidenheid aan excursies organiseren naar de nabijgelegen gebieden, met inbegrip van Pompei en Herculaneum.
Le personnel courtois de la propriété peut aussi organiser différentes excursions vers les régions à proximité, comme Pompéi et Herculanum.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met uw reizen in Toscane en excursies en kan tevens culturele evenementen en restaurants aanbevelen.
Le personnel amical du Bed and Breakfast EuroHome se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements en Toscane, ou de vous recommander des excursions, des événements culturels et des restaurants.

Het vriendelijke personeel van de 24 uursreceptie kan u tevens adviseren met betrekking tot nabijgelegen restaurants en bars.
Le personnel amical de la réception ouverte 24h/24 peut également vous recommander des restaurants et des bars à proximité.

Het vriendelijke personeel van La Villa du Bonheur helpt u graag met het huren van een fiets of een auto en er is een bagageopslag. U vindt er tevens een wasserij en een conciërge.
Le personnel chaleureux de la Villa du Bonheur se fera un plaisir de vous aider à louer un vélo/une voiture. Il propose par ailleurs une bagagerie, une blanchisserie ainsi qu'un service de concierge.