Traduction de «waar het vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Er zijn gratis fietsen verkrijgbaar bij de 24 uursreceptie, waar het vriendelijke personeel tevens toeristische informatie kan verstrekken.
Des vélos gratuits sont disponibles à la réception ouverte 24h/24, où le personnel courtois pourra vous fournir des informations touristiques.

Dit viersterrenhotel beschikt over een restaurant, een pianobar en een 24 uursreceptie waar de vriendelijke medewerkers u graag zullen helpen om uw verblijf in Potenza en daarbuiten te organiseren.
Cet hôtel 4 étoiles abrite un restaurant, un piano-bar et une réception ouverte 24h/24 dont le personnel courtois sera ravi de vous aider à organiser votre séjour à Potenza et dans les environs.

Het moderne complex beschikt over een zwembad waar een vriendelijke sfeer hangt, en allerlei faciliteiten voor een perfect verblijf.
Ce complexe moderne offre une piscine, une atmosphère amicale et toutes les installations nécessaires pour un séjour réussi.

Voor alle leuke dingen die te doen en zien zijn in de regio, kunt u terecht bij de excursiebalie van dit hotel, waar de vriendelijke medewerkers u graag verder helpen.
Pour connaître les choses merveilleuses à faire dans la région, adressez-vous au bureau d'excursions de l'hôtel Copán Ruinas où le personnel se fera un plaisir de vous aider.

Junjungan Suite heeft een 24-uursreceptie, waar het vriendelijke personeel u tegen een toeslag kan helpen met zaken als een ​​huurauto, een pendeldienst naar de luchthaven, fietsverhuur, een wasservice, oppasservice, ontspannende massages en activiteiten als fietsen.
Le Junjungan Suite possède une réception ouverte 24h/24, où le personnel amical assure des services de location de voitures et de vélos, de navette aéroport, de blanchisserie et de garde d'enfants et pourra vous organiser des massages apaisants et des activités payantes comme la randonnée à vélo.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
La réception et le bar sont tous deux ouverts 24h/24. Vous y trouverez toujours un membre du personnel amical qui pourra vous apporter des conseils et des recommandations.

Het ligt 24 km (15 mijl ) van Inverness en in het hart van de lokale Schotse Highland community waar u wandelaars, toeristen en de lokale bevolking kunt ontmoeten in een vriendelijke, comfortabele omgeving.
Il se trouve à 24 km d'Inverness et au cœur de la communauté locale des Highlands écossais où vous pourrez rencontrer des randonneurs, des touristes et des habitants dans un cadre convivial et agréable.

Het hond-vriendelijke hotel beschikt over 50.000 m² buitenruimte en een grote vijver waar honden in kunnen zwemmen.
L'hôtel accepte les chiens et comporte un terrain de 5 hectares ainsi qu'un grand étang où ils peuvent nager.

Country Club Oasis Parque heeft een koffiebar en restaurant aan het zwembad, waar u terechtkunt voor huisgemaakte, traditioneel Engelse maaltijden en een gezellige, vriendelijke sfeer.
L'Oasis Parque Country Club comporte un café-bar-restaurant en bord de piscine servant des plats traditionnels et anglais faits maison dans une atmosphère conviviale et confortable.

Dit is een fantastische bestemming voor een vakantie met het gezin, waar u kunt genieten van de zon, de stranden, een warm en vriendelijk welkom en een goede dienstverlening.
Fantastique destination pour des vacances en famille, l'établissement combine le soleil et les plages avec un accueil amical et chaleureux ainsi qu'un service de bonne qualité.