Traduction de «zwembad of heerlijk gaan » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of heerlijk gaan snorkelen.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine ou faire de la plongée avec tuba.

Gasten kunnen heerlijk gaan zwemmen of ontspannen in het zwembad van het hotel onder het genot van een drankje.
Vous pourrez vous baigner ou vous détendre en sirotant un verre au bar de la piscine de l'hôtel ou sur la plage privée servant des boissons.

Hotel Hagerhof is een goede uitvalsbasis voor skiën of snowboarden in het skigebied van de Wilde Kaiser, dat op 30 minuten afstand ligt. Ook kunt u heerlijk gaan wandelen of gaan schaatsen op het meer van Thier.
L'Hotel Hagerhof constitue un bon point de départ pour faire du ski ou du surf des neiges dans le domaine skiable de Wilder Kaiser, situé à 30 minutes, ou faire de la randonnée et du patinage sur le lac Thier.

U kunt een verkoelende duik nemen in het grote zwembad of lekker gaan sporten.
Vous pourrez piquer une tête dans la grande piscine pour vous rafraîchir ou faire de l'exercice.

Op zonnige middagen kunnen gasten ontspannen bij het zwembad of Bali gaan verkennen met een huurauto of -fiets.
Durant les après-midis ensoleillés, vous pourrez paresser au bord de la piscine ou explorer Bali en louant un vélo ou une voiture.

Na een duik in het zwembad kunt u gaan biljarten en daarna ontspannen in een hangmat in de tuin.
Après un plongeon dans la piscine, vous pourrez profiter du billard et vous détendre sur un hamac dans le jardin.

U kunt er ook voor kiezen op de accommodatie te blijven en te genieten van het zwembad of te gaan boogschieten, fietsen, zwemmen of een andere activiteit te ondernemen.
Vous pourrez aussi profiter de la piscine située sur place ou pratiquer des activités comme le tir à l'arc, la randonnée à vélo, le billard et autres.

Of u kunt een duik nemen in het zwembad en heerlijk ontspannen en zonnebaden op een van de vele ligstoelen met parasols, die bij het zwembad staan.
Vous pourrez aussi faire quelques brasses dans la piscine ou tout simplement vous détendre et bronzer sur l'une des nombreuses chaises longues, situées près de la piscine et accompagnées de nombreux parasols.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Si vous le souhaitez, vous pourrez participer aux travaux de la ferme en été. Vous pourrez également pratiquer la randonnée et le VTT ou vous baigner dans le lac voisin ou dans la piscine extérieure publique de Neustift.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje of wandelen door de tuin.
Le temps le permet, vous pouvez vous asseoir sur la terrasse avec votre boisson préférée ou vous promener dans le jardin.