Vertaling van "gasten kunnen heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het zonneterras en in de bibliotheek. Ook kunnen ze tafeltennissen en gebruikmaken van de skiopslag in het hotel en bij het kabelbaanstation.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et à la bibliothèque, jouer au ping-pong et utiliser le local à skis de l'hôtel et de la station du téléphérique.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het terras en de kinderen kunnen genieten van een speeltuin bij het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur une terrasse pendant que les enfants profiteront d'une aire de jeux sur place.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre et de commander un cocktail au piano-bar de l'hôtel, servant également une grande variété de collations et de pâtisseries.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin van het riad of een duik nemen in het zwembad.
Vous êtes invités à vous détendre dans le jardin du riad, ou à profiter de la piscine.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Vous pourrez vous adonner à une promenade dans le jardin paysager de l'hôtel ou déguster un petit-déjeuner buffet servi gratuitement dans la salle à manger.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin où vous trouverez un barbecue.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de hot tub of in de grote tuinen.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou dans les grands jardins.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of zich vermaken in de recreatieruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou vous divertir dans la salle de jeux.

Verder kunnen gasten meedoen aan het entertainmentprogramma, dat zowel overdag als in de avond georganiseerd wordt. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum dat is uitgerust met een sauna, binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Vous aurez également la possibilité de profiter des divertissements organisés en journée et en soirée. L'établissement est pourvu d'un centre de bien-être qui comporte un sauna, une piscine intérieure et une salle de relaxation.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en gasten kunnen heerlijk dineren in het Arola Restaurat, dat bekroond is met 2 Michelinsterren.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin, et le restaurant Arola, récompensé de 2 étoiles Michelin, vous fera déguster une cuisine raffinée.