Traduction de «kunt ook heerlijk » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Après une longue journée faisant face au paysage splendide, les sites touristiques locaux ou les attractions principales du paysage, détendez-vous dans le sauna, tirez profit des commodités de massage ou simplement profitez d'un repas au calme dans le restaurant.

U kunt ook heerlijk uitrusten op het zonneterras, waar u een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee heeft en kunt genieten van de zonsondergang.
Vous pourrez également vous reposer sur la terrasse bien exposée tout en admirant la vue magnifique sur la mer Égée et en profitant du coucher de soleil.

U kunt ook heerlijk dineren in de eetkamer, waar regionale gerechten worden geserveerd. Na het diner kunt u ontspannen in de lounge, die voorzien is van een piano en open haard.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre dans le salon muni d'un piano et d'une cheminée.

U kunt ook heerlijk vissen, watersporten en golfen in Snowdonia, en u kunt een bezoek brengen aan een verscheidenheid aan dorpjes met historische bezienswaardigheden en winkels.
Vous pourrez faire de la pêche, des sports nautiques et du golf. De plus, vous aurez la possibilité de visiter une grande variété de villages ainsi que leurs sites historiques et leurs magasins.

U kunt ook heerlijk ontspannen op het terras.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse.

U kunt ook verschillende watersporten beoefenen, zoals kajakken op het meer, dat 20 hectare groot is. U kunt ook heerlijk ontspannen in de spa van het hotel.
Vous pourrez également y pratiquer le bowling et bien d'autres activités. Vous pourrez également vous adonner à des sports nautiques tels que le kayak dans le lac, qui s'étend sur 20 hectares, ou vous détendre dans le spa de l'hôtel.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Si vous le souhaitez, vous pourrez participer aux travaux de la ferme en été. Vous pourrez également pratiquer la randonnée et le VTT ou vous baigner dans le lac voisin ou dans la piscine extérieure publique de Neustift.

Op slechts 3 km van het pand kunt u skiën. U kunt ook heerlijk ontspannen in de gemeubileerde tuin van de accommodatie.
Vous pourrez faire du ski à seulement 3 km de l'établissement ou, si vous voulez vous détendre, profiter du jardin aménagé.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Profitez également des boutiques, des bars et des restaurants du centre commercial qui ne se trouve qu'à 200 m du Rovior.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook heerlijk dineren in het Italiaanse restaurant van het hotel.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre hébergement, ou dîner dans le restaurant italien situé dans le bâtiment.