Traduction de «zowel zakenreizigers gezinnen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is een perfecte plek voor zowel zakenreizigers, gezinnen met kinderen en gasten met beperkte mobiliteit.
Il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles avec enfants ainsi que pour les personnes à mobilité réduite.

Dit hotel in Duisburg is via snelweg A59 goed bereikbaar en ligt op 300 meter van het evenementencentrum Rhein-Ruhr-Halle. Hierdoor is het de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als gezinnen.
Cet hôtel de Duisbourg permet d'accéder facilement à l'autoroute A59, à seulement 300 mètres du stade Rhein-Ruhr-Halle, ce qui en fait le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles.

Er zijn 30 executive kamers en 7 familiekamers, ideaal voor zowel zakenreizigers als gezinnen dus.
Avec ses 30 chambres exécutives et ses 7 chambres familiales, l'hôtel est la base idéale pour les familles et les voyageurs d'affaires.

Dit alcoholvrije hotel is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Idéal pour les familles et les dirigeants d'entreprise, l'Admiral Plaza Hotel est un établissement sans alcool qui propose des chambres climatisées pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
L'Hotel Emperatriz bénéficie d'un décor minimaliste et moderne, et est idéal pour les familles ou les personnes visitant la région pour affaires.

De eigentijdse kamers met airconditioning zijn geschikt voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Les chambres climatisées et contemporaines sont adaptées pour les familles ou pour un séjour professionnel.

Het ibis budget Caen-Mondeville (voorheen Etap-hotel) heeft 62 kamers en verwelkomt zowel gezinnen als zakenreizigers.
Hôtel de 62 chambres, ibis budget Caen-Mondeville, ex Etap Hotel, accueille familles et professionnels.

Het Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera is perfect voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Alle kamers hebben bedden van 180 x 200 cm en een badkamer met douche die van alle gemakken is voorzien.
L'ibis Styles Lleida Torrefarrera convient aussi bien aux familles qu'aux voyageurs d'affaires. Toutes les chambres sont équipées de lits de 180 x 200 cm et d'une salle de bain équipées avec douche.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Grâce à ses caractéristiques, dont la nouvelle chambre ibis Styles et la salle de bains toute équipée dans toutes les chambres, l'ibis Styles A Coruña est parfait pour les familles et les voyageurs d'affaires.