Traduction de «zakenreizigers als gezinnen » (Néerlandais → Français) :

De deuren van het hotel staan open voor iedereen, van veeleisende zakenreizigers tot gezinnen.
L'hôtel accueille tout type de voyageur, des voyageurs d'affaires exigeants aux familles de 4 personnes.

Anemotel is gunstig gelegen, midden in de zakenwijk tussen de snelweg A71 en de stad Riom. Het heeft een 24-uursreceptie en is een ideale plek voor zakenreizigers en gezinnen.
Idéalement situé entre l'autoroute A71 et Riom, au cœur d'un quartier d'affaires, l'Anemotel est le lieu idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles.

Er zijn 30 executive kamers en 7 familiekamers, ideaal voor zowel zakenreizigers als gezinnen dus.
Avec ses 30 chambres exécutives et ses 7 chambres familiales, l'hôtel est la base idéale pour les familles et les voyageurs d'affaires.

Het is ideaal voor zakenreizigers en gezinnen of voor een tussenstop in de regio.
Il représente le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles, mais aussi pour une escale dans la région.

Het Inter-Hotel De La Tour Maje heeft een 15e eeuwse toren, een overblijfsel van de vroegere stadsmuren, waarin 3 suites zijn gevestigd voor zakenreizigers of gezinnen met kinderen.
L’Inter-Hotel De La Tour Maje vous propose une tour du XVème siècle, vestige d’anciens remparts, qui abrite 3 suites pour les voyageurs d'affaires ou pour un séjour en famille.

De verschillende kamers bieden voor elk wat wils. Ze zijn geschikt voor alleenstaanden, zakenreizigers en gezinnen. Er is altijd wel een kamer die binnen uw budget past.
L'établissement propose des types de chambres pour les personnes seules, les voyageurs d'affaires ou les familles et pour tous les budgets.

Dit hotel in Duisburg is via snelweg A59 goed bereikbaar en ligt op 300 meter van het evenementencentrum Rhein-Ruhr-Halle. Hierdoor is het de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als gezinnen.
Cet hôtel de Duisbourg permet d'accéder facilement à l'autoroute A59, à seulement 300 mètres du stade Rhein-Ruhr-Halle, ce qui en fait le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
L'Hotel Emperatriz bénéficie d'un décor minimaliste et moderne, et est idéal pour les familles ou les personnes visitant la région pour affaires.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
L'hôtel est idéal pour les joueurs de golf mais aussi pour les familles avec enfants, les voyageurs d'affaires et pour tous ceux qui souhaitent passer de bonnes vacances dans les Hautes et Basses Tatras, le Paradis Slovaque ou le Parc national des Pieniny.

Dit alcoholvrije hotel is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Idéal pour les familles et les dirigeants d'entreprise, l'Admiral Plaza Hotel est un établissement sans alcool qui propose des chambres climatisées pourvues d'une connexion Wifi gratuite.