Traduction de «perfect voor zowel » (Néerlandais → Français) :

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
La paix et la tranquillité de ses jardins paysagés et ses beaux cadres extérieurs rendent le Novotel Sydney Norwest idéal pour les professionnels et les touristes.

Knutsford is tevens de toegangspoort tot Cheshire en het noordwesten, perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Knutsford est une passerelle vers le Cheshire et le nord-ouest, idéale pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

“Als u midden in het centrum van Nantes wilt verblijven, dan is het Mercure Nantes Central de perfecte locatie, zowel voor uw zakenreis als voor vakanties”.
“Envie de séjourner au cœur de Nantes? En plein centre ville ? Bienvenue au Mercure Nantes Central, une adresse incontournable pour vos affaires ou vos loisirs”.

Het aparthotel ligt dicht bij Disneyland® Parijs en is perfect voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Situé à proximité direct de Disneyland Paris, l'Adagio Marne la Vallée Val d'Europe est parfait pour un séjour d'agrément ou d'affaire.

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizen als een weekend weg in Straatsburg met z'n tweeën of met het gezin.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaire que pour un week-end à Strasbourg, à 2 ou en famille.

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Cet hôtel, très calme, convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en famille à Toulouse.

Het ligt dicht bij de metro voor directe toegang tot het centrum van Parijs en station Montparnasse, en is perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Idéalement situé, tant pour vos séjours affaires que loisirs, il bénéficie du métro à proximité avec accès direct au centre de Paris et à la gare Montparnasse.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Situé au centre-ville de Nice, à proximité du tramway et de la gare, à 10 min à pied du bord de mer, l'hôtel 4 étoiles Mercure Nice Notre-Dame est idéal pour vos voyages d'affaires ou vos évasions en famille.

Met zijn groene omgeving en eersteklas diensten is het Mercure Paris Gobelins Place d'Italie hotel perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met uw gezin”.
Entre cadre verdoyant et services de qualité, l'hôtel Mercure Paris Gobelins Place d'Italie se prête aussi bien pour vos voyages d'affaires que vos séjours en famille”.

Dit hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met familie.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires, qu'un week end en famille.