Traduction de «verwelkomt zowel » (Néerlandais → Français) :

Mercure Wagga Wagga verwelkomt zowel zakenreizigers als toeristen.
Le Mercure Wagga Wagga accueille voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het ibis budget Caen-Mondeville (voorheen Etap-hotel) heeft 62 kamers en verwelkomt zowel gezinnen als zakenreizigers.
Hôtel de 62 chambres, ibis budget Caen-Mondeville, ex Etap Hotel, accueille familles et professionnels.

Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Nantes en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'aparthotel bénéficie d'un emplacement de choix au coeur de Nantes et accueille clients affaire et loisir.

Het Grand Hotel D'Orléans is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Albi en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers voor een ontspannen verblijf in een van de comfortabele kamers.
Le Grand Hotel d'Orléans bénéficie d'un emplacement idéal à 10 minutes de marche du centre historique d'Albi. Les voyageurs d'affaires et de loisirs passeront un séjour reposant dans des chambres confortables.

De Three Horseshoes Inn verwelkomt zowel oude als nieuwe gasten, die bij deze herberg waar voor hun geld krijgen en vriendelijk ontvangen worden door een voortreffelijke gastvrijheid.
L'auberge The Three Horseshoes Inn accueille aussi bien les habitués que les nouveaux clients et offre un bon rapport qualité/prix, un accueil chaleureux et un service de qualité.

Het Hönigwirt combineert een hotel met een landelijke herberg en verwelkomt zowel hotelgasten als lokale bezoekers.
À la fois hôtel et auberge de campagne, le Hönigwirt accueille aussi bien les personnes séjournant à l'hôtel que des visiteurs de la région.

Het 4-sterren Golden Park Viracopos verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers in de industriële wijk van Campinas, die op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Viracopos ligt.
L'hôtel 4 étoiles Golden Park Viracopos vous accueille pour un séjour de loisirs ou d'affaires dans le quartier industriel de Campinas, à 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Viracopos.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Pour vos évasions en famille comme pour vos voyages d'affaires, vous serez sous le charme de nos chambres au cadre contemporain et des vastes espaces de travail de notre hôtel.

Het Adagio Access Paris Clichy verwelkomt u in het hart van een levendige stad met een scala aan winkels en een bruisend gemeenschapsleven. Dit hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Idéal pour vos séjours d'affaires ou loisirs, l'Adagio Access Paris Clichy vous accueille au coeur d'une ville dynamique aux nombreux commerces et à la vie de quartier.