Traduction de «zorgen tegen » (Néerlandais → Français) :

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De medewerkers kunnen u helpen met het organiseren van excursies en zorgen tegen een vergoeding voor vervoer van en naar de luchthaven.
Le personnel sera à votre service 24h/24 et 7j/7 et pourra vous aider à organiser vos excursions et transferts aéroport, moyennant un supplément.

Het hotel kan tegen een toeslag zorgen voor vervoer vanaf de luchthaven. De kamers hebben een stijlvolle, moderne Thaise inrichting.
L'hôtel propose un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires. Les chambres présentent une décoration élégante de style thaïlandais contemporain.

Het personeel kan zorgen voor vervoer naar de luchthaven en een pendeldienst tegen een toeslag.
Moyennant un supplément, le personnel de l'établissement peut organiser vos transferts avec l'aéroport et propose un service de navette.

Het resort kan ervoor zorgen dat er boodschappen bij uw villa worden bezorgd. Ook kan er tegen een toeslag vervoer van en naar de luchthaven worden geregeld.
Moyennant des frais supplémentaires, il est possible d'organiser l'approvisionnement de votre villa en nourriture, ainsi qu'une navette pour l'aéroport/le port.

Het personeel kan ook zorgen voor vervoer naar de luchthaven of een pendeldienst tegen een toeslag.
Le personnel pourra en outre organiser des services de transfert aéroport ou de navette moyennant des frais supplémentaires.

Het ligt op 50 minuten rijden van de Tongariro Crossing en de accommodatie kan tegen een toeslag zorgen voor een drop-offservice.
Il se situe à 50 minutes en voiture du Tongariro Crossing, et l'établissement peut organiser un service de navette moyennant des frais supplémentaires.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Installées à flanc d'une colline menant aux jardins luxuriants de l'établissement, toutes les villas comportent leur propre terrasse privée et des équipements modernes, vous assurant un séjour en toute quiétude.

Tegen een toeslag kan het hotel zorgen voor een bezorgservice voor etenswaren en ontbijt, een kapper, massages en een oppasservice.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez bénéficier sur place des services d'un coiffeur, de massages, de baby-sitting ainsi que de livraison de provisions et petit-déjeuner.

Dit rookvrije hotel kan zorgen voor vervoer van en naar de luchthaven en pendeldiensten tegen een toeslag.
Vous pourrez également vous faire livrer vos courses. Cet établissement non-fumeurs propose des transferts aéroport et un service de navette, moyennant un supplément.

Het vriendelijke personeel kan tegen een extra toeslag zorgen voor een huurauto, vervoer naar de luchthaven en een pendeldienst.
L'aimable personnel pourra organiser des services de location de voitures, de transfert aéroport et de navette moyennant des frais supplémentaires.