Vertaling van "villa ligt tegen " (Nederlands → Frans) :

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Installées à flanc d'une colline menant aux jardins luxuriants de l'établissement, toutes les villas comportent leur propre terrasse privée et des équipements modernes, vous assurant un séjour en toute quiétude.

Sawah Joglo Boutique Villas Resto biedt smaakvol ingerichte villa's tegen een prachtige achtergrond van rijstvelden en de schitterende berg Merapi. Het complex ligt op slechts 20 minuten rijden van de iconische Malioboro-straat in Yogyakarta, Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, gratis fietsverhuur en gratis ritten te paart naar het dichtstbijzijnde dorp.
Situé à seulement 20 minutes de route de la typique rue Malioboro à Yogyakarta, le Sawah Joglo Villas Resto propose des villas meublées avec goût dans une magnifique rizière avec pour toile de fond le mont Merapi.

Homestead Villas ligt aan de rand van het natuurreservaat Tygerberg, tegen de hellingen van Tygerberg-heuvels. De accommodatie biedt moderne suites met een lcd-tv en beschikt over een buitenzwembad en een lounge.
Implanté à côté de la réserve naturelle de Tygerberg sur les pentes des collines de Tygerberg, le Homestead Villas propose des suites modernes dotées d'une télévision à écran LCD, une piscine extérieure et un salon.

Het centrum van Zadar en het beroemde Forum Romanum liggen op 1 km van Villa Mia. Lokale bussen stoppen op 50 meter afstand. Het centrale busstation ligt op 2 km. De veerhaven, met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, ligt op 1 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar ligt op 13 km afstand en een pendeldienst is beschikbaar tegen een toeslag.
Le centre de Zadar et le célèbre Forum romain se trouvent à 1 km. Des bus locaux s'arrêtent à 50 mètres. La principale gare routière est implantée à 2 km. L'embarcadère des ferries, permettant de se rendre sur les îles voisines, est à 1 km. L'aéroport de Zadar est accessible à 13 km. Un service de navette est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Het Hotel Arcadia Colonial Villa de Leyva biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven. Het Palaeontological Museum ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en het stadsplein van Villa de Leyva bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.
Enfin, l'établissement est à 10 minutes de route du musée paléontologique et à 5 minutes à pied de la place de Villa Leyva.

Luchthaven Tivat ligt op 38 km van Villa Dolphin Apartments en een pendeldienst is mogelijk tegen een toeslag.
L'aéroport de Tivat est distant de 38 km du Villa Dolphin Apartment et un service de navette peut être assuré moyennant un supplément.

Hotel Villas de Palermo biedt tegen een vergoeding een pendeldienst naar de internationale luchthaven Augusto C. Sandino, die op 2 uur rijafstand ligt.
Moyennant un supplément, l'Hotel Villas de Palermo assure des services de navette pour l'aéroport international Augusto C. Sandino, situé à 2 heures de route.

Villa Thermae Thonon-Les-Bains ligt in Thonon-Les-Bains en biedt moderne studio's en-suites, en tegen een toeslag directe toegang tot de thermen.
Située à Thonon-Les-Bains, la Villa Thermae Thonon-Les-Bains propose des suites et des studios contemporains dotés d'un accès direct aux thermes pour un coût supplémentaire.

De luchthaven van La Palma ligt op ongeveer 13 km van de villa's en een pendeldienst is beschikbaar tegen een extra vergoeding.
L'aéroport de La Palma est à environ 13 km des villas et un service de navette est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Villa Morgagni ligt op een gunstige locatie in een rustige, elegante buurt van Rome. Het heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en biedt uitstekende faciliteiten tegen scherpe prijzen.
L'Hotel Villa Morgani est idéalement situé, dans un quartier paisible et élégant de Rome bien desservi par les transports en commun.