Traduction de «zonnebaden daarna » (Néerlandais → Français) :

De tuin van het hotel is een heerlijke plek om te zonnebaden. Daarna kunt u uzelf verwennen met een hydromassagebad en is het tijd voor een bezoek aan het spa- en wellnesscentrum.
Après un bain de soleil dans le jardin de l'hôtel et un moment dans la baignoire d'hydromassage, vous apprécierez le centre de spa et de bien-être.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel en daarna zonnebaden op de omringende ligstoelen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine ou prendre un bain de soleil sur les chaises longues qui sont installées tout autour.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vous passerez vos après-midis à bronzer sur la terrasse avant de vous rafraîchir dans la piscine ou à la plage toute proche qui offre une vue sur l'océan Atlantique.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Vous pourrez aussi profiter du soleil à la piscine extérieure et vous retirer dans votre chambre spacieuse et tranquille pour passer une bonne nuit.

U kunt er heerlijk zonnebaden en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad van het Mini Golf of in de Middellandse Zee, op slechts 5 minuten van het complex.
Vous pourrez bronzer et vous rafraîchir en plongeant dans la piscine de la résidence ou dans la Méditerranée, à seulement 5 minutes.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Le matin, vous prendrez votre petit-déjeuner en regardant la mer puis vous descendrez sur la plage voisine pour passer votre journée à bronzer et à vous baigner dans la Méditerranée.

U kunt zonnebaden op de comfortabele ligstoelen bij het zwembad in de rustige tuin van het hotel en daarna een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Vous pourrez prendre le soleil, installé dans les sièges placés au bord de la piscine se tenant dans les jardins paisibles de l'hôtel, avant de vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Après un copieux petit-déjeuner dans le confort de votre appartement, vous pourrez aller flâner sur la promenade du front de mer d'Isla Canela, avant de vous détendre sur la superbe plage de sable pour profiter du soleil.

U kunt wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet op het terras of in de serre. Daarna kunt u Zinnowitz gaan verkennen of zonnebaden op het strand.
Vous pourrez commencer votre journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet, sur la terrasse ou dans la véranda, avant de partir explorer le village de Zinnowitz ou simplement de profiter du soleil sur la plage.