Traduction de «hotel en daarna » (Néerlandais → Français) :

U kunt dineren in een van de 8 restaurants op het terrein van het hotel en daarna genieten van een drankje in een van de 3 bars.
Vous pourrez en outre dîner dans l'un des 8 restaurants de l'établissement, puis déguster une boisson dans l'un des 3 bars implantés sur place.

De snackbar van het Ola Aparthotel Isabel is tevens de aangewezen plek voor een diner in het hotel, met daarna een drankje bij de bar.
Revenez au snack-bar pour le dîner, puis venez boire un verre au bar.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel en daarna genieten van een ontspannende massage.
Vous pourrez par ailleurs vous entraîner dans la salle de sport de l'hôtel, avant de profiter d'un massage relaxant.

Gasten kunnen yogalessen volgen bij het hotel en daarna ontspannen met een massage.
Vous pourrez suivre les cours de yoga de l'hôtel et vous détendre ensuite avec un massage.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel en daarna gaan dineren in een van de vele restaurants in de buurt.
Détendez-vous autour d'un verre dans le bar de l'hôtel avant de dîner dans l'un des nombreux restaurants des environs.

U kunt zonnebaden op de comfortabele ligstoelen bij het zwembad in de rustige tuin van het hotel en daarna een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Vous pourrez prendre le soleil, installé dans les sièges placés au bord de la piscine se tenant dans les jardins paisibles de l'hôtel, avant de vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

U kunt traditionele gerechten proeven in het restaurant van het hotel en daarna van een drankje aan de bar genieten.
Vous pourrez le déguster dans le confort de votre chambre. Vous pourrez savourer des mets traditionnels au restaurant de l'hôtel avant de prendre un verre au bar.

U kunt genieten van Duitse bieren en wijnen in de bar van het hotel en daarna ontspannen met een potje darten of biljarten.
Vous pourrez déguster des bières et des vins allemands au bar de l'hôtel, puis vous détendre en jouant aux fléchettes ou au billard.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel en daarna van traditioneel Franse gerechten in het restaurant.
Vous pourrez prendre l'apéritif au bar de l'hôtel avant de déguster des plats traditionnels français au restaurant.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel en daarna zonnebaden op de omringende ligstoelen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine ou prendre un bain de soleil sur les chaises longues qui sont installées tout autour.