Vertaling van "heerlijk zonnebaden " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
La piscine extérieure est parfaite pour profiter du soleil tout en admirant la vue sur la côte.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras of een prachtige wandeling maken langs de rivier, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Baladez-vous jusqu'à la rivière en traversant les vignobles et les oliveraies.

Hier kunt u ontspannen, heerlijk zonnebaden bij het zwembad op het dak en genieten van het uitzicht op Nice.
Pour la détente, vous apprécierez prendre un bain de soleil autour de notre piscine sur le toit de l'hôtel tout en contemplant la vue sur Nice.

Op het panoramische terras bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden.
Vous pourrez vous faire bronzer sur la terrasse panoramique qui borde la piscine et donne sur la mer.

Gasten van Hotel Santa Lucia kunnen heerlijk zonnebaden en ontspannen op het terras. Het biedt een zwembad dat geschikt is voor volwassenen en kinderen.
Au Santa Lucia, vous pourrez vous détendre et bronzer sur la terrasse, équipée d'une piscine pour adultes et enfants.

U kunt genieten van een verfrissende duik in uw eigen zwembad of heerlijk zonnebaden op het terras.
Vous pourrez profiter d'une baignade rafraîchissante dans votre piscine privée et prendre des bains de soleil sur la terrasse.

In de zomer kunt u heerlijk zonnebaden op het privégazon en genieten van een drankje of een smakelijke appelstrudel op het terras aan de straatkant.
L'été, vous pourrez vous allonger au soleil, sur la pelouse privée de l'hôtel, et prendre un verre ou un délicieux strudel aux pommes sur la terrasse côté rue.

In de prachtige tuin kunnen gasten ontspannen in de schaduw of heerlijk ​zonnebaden.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre ou prendre un bain de soleil dans le magnifique jardin de l'établissement.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.