Traduction de «dag kunt zonnebaden » (Néerlandais → Français) :

U kunt de dag doorbrengen bij het zwembad met ligstoelen, waar u de hele dag kunt zonnebaden of een verfrissende duik nemen in het koele water.
Passez une journée de détente à la piscine dotée de transats. Vous pourrez profiter du soleil toute la journée et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Le matin, vous prendrez votre petit-déjeuner en regardant la mer puis vous descendrez sur la plage voisine pour passer votre journée à bronzer et à vous baigner dans la Méditerranée.

Gedurende de dag kunt u lekker ontspannen en zonnebaden op de ligstoelen rond het zwembad.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre et prendre le soleil sur les chaises longues disposées autour de la piscine.

U kunt er de hele dag zwemmem, zonnebaden en genieten van het uitzicht bij het prachtige buitenzwembad of op het privéstrand.
Vous pourrez faire des brasses dans la superbe piscine extérieure, vous installer à côté pour vous reposer tout en admirant la vue ou alors rejoindre directement la plage privée.

Keer later op de dag terug voor de lunch en het diner'. s Middags kunt u heerlijk zonnebaden bij het buitenzwembad of op het zonneterras van het Java.
L'après-midi, vous pourrez profiter du soleil au bord de la piscine extérieure de l'hôtel ou sur sa terrasse bien exposée.

Na een lange dag in Duval Street kunt u zonnebaden op het terras bij het zwembad of ontspannen in een hangmat op de binnenplaats.
Après une longue journée à parcourir la rue Duval Street, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la terrasse de la piscine ou vous reposer dans un hamac installé dans la cour.

U kunt ontspannen in de tuin of de hele dag zonnebaden op het partnerstrand, waar u korting krijgt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou passer la journée à bronzer sur la plage partenaire pour laquelle des réductions vous sont offertes.

Door de uitstekende ligging van Apartamentos Sa Caleta kunt u de hele dag zonnebaden op de nabijgelegen stranden van Sa Caleta en Santandria.
L'emplacement idéal de l'Apartamentos Sa Caleta vous permettra de bronzer toute la journée sur les plages voisines de Sa Caleta et Santandria.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
L'excellent petit déjeuner servi dans le restaurant vous permettra de faire le plein d'énergie pour des journées touristiques bien remplies.

U kunt de dag doorbrengen met zonnebaden op het strand, op 2 km afstand, of een duik nemen in de binnen- en buitenbaden van het Hotel Armadams.
D'autre part, vous pourrez prendre le soleil sur les plages accessibles à 2 km de l'Armadam ou faire quelques brasses dans les piscines extérieure et intérieure.