Traduction de «terras en daarna » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen 's ochtends genieten van hun ontbijt op het terras en daarna ontspannen door het roken van een traditionele waterpijp.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse puis vous détendre en fumant un narguilé traditionnel.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vous passerez vos après-midis à bronzer sur la terrasse avant de vous rafraîchir dans la piscine ou à la plage toute proche qui offre une vue sur l'océan Atlantique.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse de 300 m² pour lire votre journal ou bien faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine.

U kunt ontbijten op het terras en daarna ontspannen met een waterpijp in de Ottomaans ingerichte ruimte met Turkse tapijten.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse et vous détendre ensuite dans l'espace décoré dans un style ottoman, avec ses tapis turcs et ses narguilés.

U kunt ontspannen op het eigen terras om daarna te genieten van verfijnde gerechten in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse privée avant de vous rendre dans le restaurant de l'hôtel, où vous savourerez une cuisine raffinée.

Daarna kunnen de gasten ontspannen met een drankje aan de bar of op het terras.
Ensuite, vous pourrez siroter un verre dans le bar ou vous détendre sur la terrasse.

U kunt ontspannen in het verwarmde binnenzwembad of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum. Daarna kunt u genieten van een diner op het terras, een drankje in de bar of een dansje in de nachtclub van het hotel.
Détendez-vous dans la piscine intérieure chauffée ou dans le centre de remise en forme avant de déguster un dîner sur la terrasse, prendre un verre au bar ou danser jusqu'à tard en soirée dans la discothèque de l'hôtel.

Voor een mooie afsluiting van de dag kunt u daarna een drankje aan de bar nuttigen. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van barbecues op het terras van VitalSpa Resort Szarotka.
En été, vous profiterez des barbecues sur la terrasse du Vital Spa.

Op het terras van de bar van het hotel kunt u een aperitiefje drinken. Daarna kun u gaan dineren in één van de nabijgelegen restaurants.
Avant d'aller dîner dans l'un des restaurants des alentours, vous siroterez tranquillement un apéritif sur la terrasse du bar du Brienne.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt en daarna ontspannen op het terras, dat op het zuiden ligt.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un petit-déjeuner et vous détendre sur la terrasse orientée plein sud.