Traduction de «zomer worden rondom » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad is van mei tot en met september geopend en in de zomer worden rondom dit zwembad thema-avonden georganiseerd.
En été, des soirées à thème sont organisées autour de la piscine ouverte de mai à septembre.

In de zomer kunt u wandelen in de bossen en weiden rondom de berg Vlasic.
En été, vous pourrez partir en randonnée dans les forêts et les prairies aux environs du mont Vlasic.

Het UR Mision de San Miguel is gevestigd rondom een ​​charmante overdekte binnenplaats, waar in de zomer maaltijden en cocktails worden geserveerd.
L'hôtel UR Mision de San Miguel est bâti autour d'une charmante cour intérieure, où les repas et les cocktails sont servis en été.

Er zijn in en rondom Bludenz vele sportieve en recreatieve activiteiten te doen, van golf, wandelen en mountainbiken in de zomer tot allerlei soorten wintersport.
De nombreuses activités de sport et de loisirs vous sont proposées à Bludenz et dans ses alentours, comme le golf, la randonnée et les promenades en vélo tout terrain en été, sans oublier les sports d'hiver.

In de zomer kunt u heerlijk wandelen in de grote tuinen, bossen en weiden rondom het hotel.
En été, les vastes jardins, forêts et prairies des environs se prêtent parfaitement à la randonnée à pied.

Zij zorgen voor het vervoer naar uw sneeuwplezier. In de zomer is het gebied rondom Wengen ideaal om te wandelen en mountainbiken.
En été, la région offre un cadre idéal pour les randonnées à pied ou en VTT.

In de zomer kunt u lekker ontspannen op het zonneterras rondom de biotoop.
En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, entourée par un biotope.

Het historische park rondom het hotel is in de zomer een geweldige plek om te ontspannen, te wandelen en te dineren.
Le parc historique entourant l'établissement est un endroit idéal pour se détendre, flâner et dîner en été.

In de zomer kunt u zonnebaden in de tuin, rondom het complex.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil dans le jardin doté de nombreuses chaises longues.

In de zomer kunt u ontspannen op het zonneterras rondom het zwembad.
En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée qui borde la piscine.