Traduction de «zij zorgen » (Néerlandais → Français) :

Zij zorgen voor het vervoer naar uw sneeuwplezier. In de zomer is het gebied rondom Wengen ideaal om te wandelen en mountainbiken.
En été, la région offre un cadre idéal pour les randonnées à pied ou en VTT.

Zij zorgen er voor dat uw kamer alles heeft dat u zich maar kunt wensen. Het Campanile Tours Sud ~ Chambray-Les-Tours is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10 en ook via de weg de N10 vanuit Poitiers.
Le Campanile Tours Sud - Chambray-Les-Tours est facilement accessible depuis l'autoroute A10 ainsi que par la N10 depuis Poitiers.

Zij zorgen ervoor dat uw kamer van alle gemakken is voorzien zodat zowel uw zakelijke verblijf als uw privébezoek aangenaam zal zijn. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Le Campanile Chambéry met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place ainsi qu'une connexion Wifi.

U hoeft zich geen zorgen te maken om uw kinderen, aangezien zij zich prima zullen vermaken in de Kinny Baby Club, waar ze in verschillende leeftijdsgroepen worden ingedeeld.
Le miniclub Kinny se fera quant à lui un plaisir d'accueillir et de divertir vos enfants quel que soit leur âge.

De hotelmedewerkers staan voor u klaar om ervoor te zorgen dat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf. Zij zullen graag reserveringen voor restaurants en shows voor u verzorgen.
Le personnel de l'établissement se fera une joie de vous prodiguer de précieux conseils et de vous aider à réserver un restaurant ou un spectacle.

Ook kunnen zij ervoor zorgen dat u uw eigen boot kunt afmeren. Peschiera del Garda ligt op 20 km afstand. Op 100 meter van de accommodatie vindt u een halte voor de bus naar/van Garda.
Peschiera del Garda est située à 20 km, tandis qu'un bus depuis/vers Garda s'arrête à 100 mètres de l'établissement.

Zij zullen ervoor zorgen dat uw kamer over alle faciliteiten beschikt die u nodig heeft voor recreatie of werk.
Il s'assurera que votre chambre est bien dotée de tout le confort nécessaire.