Traduction de «zodat u vanuit de eetzaal » (Néerlandais → Français) :

Eens was dit een residentieel gebouw. Het Almirante ligt op een bevoorrechte locatie langs deze prachtige haven, zodat u vanuit de eetzaal kunt genieten van uitzichten over het water en de groene heuvels.
L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée le long de ce beau port et vous offre ainsi une vue sur l'eau et sur les collines verdoyantes depuis sa salle à manger.

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Tous les repas sont servis dans la salle à manger récemment rénovée. Vous trouverez un jardin-patio à l'arrière de l'hôtel, accessible depuis la salle à manger et le bar.

Er is tevens een draadloze printservice, zodat gasten vanuit hun kamers documenten kunnen uitprinten, die zij bij het businesscentrum kunnen ophalen.
Par ailleurs, vous pourrez imprimer des documents depuis votre chambre grâce à un service d'imprimante sans fil puis les récupérer au centre d'affaires.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Les chambres spacieuses sont construites autour de la piscine, vous permettant ainsi d'y accéder directement en sortant de votre chambre.

Elke accommodatie van Arsa Villa Bali heeft een rieten dak en een open woonruimte, zodat gasten vanuit de eigen woonkamer van de omgeving kunnen genieten.
Chacun des hébergements de l'Arsa Villa Bali présente un toit de chaume et un espace de vie décloisonné qui vous permettra de profiter au maximum de l'extérieur depuis l'intérieur.

U kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid, zodat u vanuit de accommodatie gemakkelijk de regio Auvergne met de auto kunt verkennen.
Un parking privé gratuit est disponible sur place. Vous pourrez ainsi aisément partir à la découverte de l'Auvergne en voiture.

Restaurant Regatta is door de AA bekroond met 2 rozen en serveert gastronomische gerechten en exclusieve wijnen. Vanuit de eetzaal heeft u een panoramisch uitzicht over Torbay.
Offrant une vue panoramique sur Torbay, le restaurant Regatta a été récompensé d'une rosette AA et sert une délicieuse cuisine accompagnée de bons vins.

Vanuit de eetzaal hebt uitzicht op zee.
Vous profiterez d'une vue sur la mer depuis la salle à manger.

Vanuit de eetzaal heeft u een panoramisch uitzicht over de vallei.
Vous pourrez admirer la vue panoramique sur la vallée depuis la salle à manger.

Restaurant Epicouros serveert Griekse gerechten voor lunch of diner en biedt vanuit de eetzaal vrij uitzicht op zee.
Offrant une vue ininterrompue sur la mer, le restaurant Epicouros sert des spécialités grecques pour le déjeuner et le dîner.