Traduction de «zodat u vanuit » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Les chambres spacieuses sont construites autour de la piscine, vous permettant ainsi d'y accéder directement en sortant de votre chambre.

Elke accommodatie van Arsa Villa Bali heeft een rieten dak en een open woonruimte, zodat gasten vanuit de eigen woonkamer van de omgeving kunnen genieten.
Chacun des hébergements de l'Arsa Villa Bali présente un toit de chaume et un espace de vie décloisonné qui vous permettra de profiter au maximum de l'extérieur depuis l'intérieur.

Er is tevens een draadloze printservice, zodat gasten vanuit hun kamers documenten kunnen uitprinten, die zij bij het businesscentrum kunnen ophalen.
Par ailleurs, vous pourrez imprimer des documents depuis votre chambre grâce à un service d'imprimante sans fil puis les récupérer au centre d'affaires.

Eens was dit een residentieel gebouw. Het Almirante ligt op een bevoorrechte locatie langs deze prachtige haven, zodat u vanuit de eetzaal kunt genieten van uitzichten over het water en de groene heuvels.
L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée le long de ce beau port et vous offre ainsi une vue sur l'eau et sur les collines verdoyantes depuis sa salle à manger.

U kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid, zodat u vanuit de accommodatie gemakkelijk de regio Auvergne met de auto kunt verkennen.
Un parking privé gratuit est disponible sur place. Vous pourrez ainsi aisément partir à la découverte de l'Auvergne en voiture.

Het is vanuit het Alice Springs Haven Backpackers 5 minuten lopen naar het centrum van Alice Springs, zodat u de cafés, bars, restaurants en winkels gemakkelijk kunt bereiken.
Le Haven Backpackers Resort se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville d'Alice Springs, offrant ainsi un accès facile aux cafés, aux bars, aux restaurants et aux boutiques.

Vanuit het hotel vertrekken verschillende wandelpaden zodat de gasten het eiland kunnen verkennen.
Vous pourrez découvrir l'île grâce aux différents sentiers partant de l'hôtel.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Des pistes cyclables et de randonnée sont accessibles directement depuis l'hôtel et vous permettront de découvrir la campagne environnante d'Harz.

Alle kamers bieden ongehinderd uitzicht op het park, zodat de gasten kunnen genieten van dieren als de bosbok, rode duikers, apen, mangoesten en galago's vanuit het comfort van hun privé-terras.
Toutes les chambres offrent une vue directe sur le parc et vous pourrez apercevoir des guib, des céphalophes du natal, des singes, des mangoustes et des galagos depuis le confort de votre terrasse privée.