Traduction de «toegankelijk is vanuit » (Néerlandais → Français) :

Er zijn 2 openbare ondergrondse parkeergarages in de buurt die direct toegankelijk zijn vanuit Hôtel de l'Ecluse.
Vous trouverez 2 parkings publics souterrains à proximité qui offrent un accès direct à l'Hôtel de l'Écluse.

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Il possède sa propre piscine, accessible directement depuis les chambres.

Het wellnesscentrum en het restaurant bevinden zich in het naburige Hotel Schweizerhof, dat direct toegankelijk is vanuit het hotel.
Depuis l'établissement, vous pourrez accéder directement au centre de bien-être et au restaurant de l'hôtel voisin Schweizerhof.

Tevens kunt u gratis ontspannen in de Klab Conti Spa, die rechtstreeks toegankelijk is vanuit de accommodatie.
Vous pourrez également vous détendre au spa Klab Conti, auquel vous accéderez gratuitement et directement depuis l'établissement.

U kunt genieten van een verwarmd binnen- en buitenzwembad (ook in de winter) met veel ligstoelen, dat binnendoor toegankelijk is vanuit het hotel.
Profitez de la piscine intérieure et extérieure chauffée (également en hiver), accessible depuis l'intérieur et entourée de transats.

Het hotel heeft een eigen garage, die toegankelijk is vanuit de Via Caduti del Lavoro.
D'autre part, un garage est disponible sur place, accessible depuis Via Caduti del Lavoro.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Situé entre les prairies et les forêts du Jadersdorf, l'hôtel Sonnenhof Jury possède une grande terrasse, accessible directement depuis chaque logement.

U kunt mooie wandelingen maken langs de Mill Pond (Vijver van de Molen), die toegankelijk is vanuit de prachtige tuin van The Coach House Hotel.
Facilement accessible par l'arrière du joli jardin de l'hôtel, l'étang Mill Pond vous invitera à des ballades agréables.

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Tous les repas sont servis dans la salle à manger récemment rénovée. Vous trouverez un jardin-patio à l'arrière de l'hôtel, accessible depuis la salle à manger et le bar.

De slaapkamer is voorzien van een moderne badkamer met een drempelloze douche en een bad, en er is een apart toilet dat toegankelijk is vanuit de gang.
La chambre comprend une salle de bains moderne pourvue d'une douche à l'italienne et d'une baignoire.