Vertaling van "zodat u directe " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers en themasuites zijn voorzien van een handige smartphone, zodat u direct gratis onbeperkt lokale en internationale telefoongesprekken kunt voeren en toegang heeft tot high-speed 3G-connectiviteit en WiFi.
Les chambres et les suites à thème sont équipées d'une connexion Wifi et 3G haut débit, ainsi que d'un smartphone permettant un accès instantané, gratuit et illimité aux appels locaux et internationaux.

De achtertuin komt uit op de boulevard van de stad, zodat u directe toegang heeft tot het zandstrand.
Les jardins situés à l'arrière de l'établissement mènent jusqu'à la promenade de front de mer de Broadstairs, qui donne directement sur les plages de sable.

Metrostation Jules Joffrin ligt op 230 meter van Jardins de Montmartre, zodat u direct naar Saint-Lazare en Montparnasse kunt reizen.
La station de métro Jules Joffrin se trouve à 230 mètres de l'établissement Jardins de Montmartre, qui vous permettra de rejoindre directement Saint-Lazare et Montparnasse.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
L'Hotel Terminus est situé juste en face de la gare centrale de Stockholm, ce qui vous permettra d'accéder facilement au métro et au train Arlanda Express menant à l'aéroport.

De bus vertrekt van dicht in de buurt van Hotel Osimar en heeft een directe verbinding met de Trevifontein en de Spaanse Trappen, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Les vacanciers seront ravis par les bus qui desservent les alentours de l'hôtel puisqu'ils rejoignent directement la fontaine de Trevi et la place d'Espagne.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
L'établissement se trouvant juste à côté du périphérique de Bruxelles, vous pourrez rejoindre facilement d'autres villes belges telles qu'Anvers, Gand et Namur.

Er is een metrostation direct naast het Suizo Hotel, zodat u eenvoudig toegang hebt tot het openbaar vervoersnetwerk.
La station de métro à côté de l'hôtel Suizo vous permet d'emprunter facilement les transports en commun.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Les chambres spacieuses sont construites autour de la piscine, vous permettant ainsi d'y accéder directement en sortant de votre chambre.

De historische tram heeft een halte direct voor het hotel, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden van het stadscentrum kunt ontdekken.
Le tramway historique de la ville s'arrête en face de l'hôtel et vous permettra d'accéder facilement à toutes les attractions du centre-ville.

Het metrostation Naturkundemuseum is 4 minuten lopen, zodat u een snelle en directe verbinding hebt met Checkpoint Charlie.
La station de métro Naturkundemuseum est à 4 minutes de marche, offrant un accès direct à Checkpoint Charlie.