Traduction de «zoals antiek » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een elegante inrichting met natuurlijke materialen, zoals antiek hout.
L'établissement possède par ailleurs un parking gratuit. Toutes les chambres présentent une décoration élégante, réalisée avec des matériaux naturels, comme le bois ancien.

De kamers zijn ingericht in verschillende stijlen, zoals antiek, rustiek, modern of oosters.
Les chambres sont décorées dans des styles différents, tels qu'ancien, rustique, moderne ou oriental.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
L'Hotel Forster affiche une association élégante d'une architecture tyrolienne traditionnelle et d'une maison de campagne de luxe avec de nombreux détails tels que les antiquités et les décorations conçues à partir de matériaux naturels.

De gemeenschappelijke ruimtes van het hotel hebben tal van traditionele details, zoals antieke meubels, gebruiksvoorwerpen en handgeweven tapijten.
Les parties communes de l'hôtel Panormos Beach présentent de nombreux détails traditionnels, tels que des meubles, des ustensiles et des tapis tissés à la main de l'époque.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben veel originele kenmerken, zoals antieke meubels en houten balken aan het plafond.
Votre hébergement au BB Corte Dei Soavi est climatisé et doté de nombreux éléments d'origine, comme des poutres apparentes et des meubles anciens.

Het hotel heeft tal van authentieke elementen zoals antiek meubilair, schilderijen en kroonluchters. Het biedt uitzicht op de zeearm Belfast Lough.
Surplombant le lac de Belfast, le Culloden Estate and Spa présente de nombreux éléments d'époque comme des meubles antiques, des peintures et des lustres.

De kamers hebben alle nodige voorzieningen, zoals internet en kabel-tv. Ze zijn aantrekkelijk ingericht met antiek meubilair en luxe stoffen.
Les chambres affichent une décoration attrayante et sont dotées d'étoffes luxueuses. Pour votre confort, elles comprennent également une connexion Internet, une télévision par câble et un mobilier d'époque.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
La grande collection d'art de l'hôtel est composée de meubles d'époque, de magnifiques peintures, de tapisseries précieuses, de statues et d'objets anciens, que vous pourrez admirer dans les suites et les parties communes, comme le bar-salon.

De accommodatie heeft grote binnenruimtes en unieke details, zoals smeedijzeren bedden en antieke houten meubels.
Elle dispose de grands espaces intérieurs et arbore des détails uniques, tels que des lits en fer forgé et un mobilier d'époque en bois.

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Elles associent un mobilier d'époque à des équipements modernes, comme une télévision par satellite à écran LCD.