Traduction de «bestaat uit antieke » (Néerlandais → Français) :

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
La grande collection d'art de l'hôtel est composée de meubles d'époque, de magnifiques peintures, de tapisseries précieuses, de statues et d'objets anciens, que vous pourrez admirer dans les suites et les parties communes, comme le bar-salon.

Het interieur bestaat uit antieke meubels, originele schilderijen en ultramoderne voorzieningen.
Présentant des intérieurs décorés avec du mobilier ancien et des tableaux originaux, il met également à votre disposition tout le confort moderne.

De inrichting bestaat uit antiek en kunstwerken. Gasten kunnen ook dineren in een van de 2 restaurants van het hotel: Café Jardin en Sanborn.
Il est décoré avec des antiquités et des œuvres d'art. Vous pourrez également prendre vos repas sur place dans les 2 restaurants de l'hôtel, le Cafe Jardin et le Sanborn.

De familiekamer bestaat uit 2 kamers en is voorzien van een zithoek, een antieke inrichting en antiek meubilair. De kamer biedt uitzicht op de straat en de tuin.
Composée de deux chambres et d'un coin salon, la chambre familiale présente une décoration et un mobilier d'époque et offre une vue sur la rue et sur le jardin.

Het meubilair bestaat uit zowel gerestaureerde originele stukken als antiek uit de buurt.
Les meubles sont des pièces originales restaurées en même temps que le bâtiment ou des antiquités achetées dans la région.

Deze villa is voorzien van houten balkenplafonds en is ingericht met antieke en op maat gemaakte meubels. De villa bestaat uit 3 slaapkamers, 3 woonkamers, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Elle est ornée de plafonds avec des poutres apparentes et d'un mobilier ancien sur mesure. Elle comporte 3 chambres, 3 salons, un coin repas, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée et fonctionnelle.

Podere Lamberto bestaat uit een historische boerderij en een nieuwer gastenverblijf en biedt kamers en appartementen met houten balkenplafonds en antieke meubels.
Composé d'une ferme historique et d'un bâtiment plus récent pour l'hébergement, le Podere Lamberto propose des chambres et des appartements avec des plafonds à poutres apparentes et des meubles anciens.

Het interieur bestaat uit een combinatie van antiek en modern meubilair.
Toutes sont dotées d'un mélange de mobilier ancien et moderne.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood, muesli, zelfgemaakte jam, yoghurt en kaas en wordt geserveerd in de elegante eetzaal met antiek meubilair of op de veranda (bij mooi weer).
Du pain maison, du muesli, des confitures maison, des yaourts et des fromages sont servis pour le petit-déjeuner, et il peut être pris dans l'élégante salle à manger décorée avec des meubles anciens, ou sur la terrasse par beau temps.

De traditionele inrichting bestaat uit houten vloeren, antieke meubels en grote ramen.
Le décor traditionnel comprend du parquet, des meubles d'époque et de grandes fenêtres.