Traduction de «unieke details zoals » (Néerlandais → Français) :

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Ce petit hôtel unique, avec 70 chambres et 22 suites conçues par Harald Klein, combine un design douillet minimaliste et des détails uniques, comme des jeux d'ombre et de lumière ou de verre et de marbre noir.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van unieke details, zoals geborduurde quilts en dekens van mohair.
Toutes les chambres sont décorées de manière personnalisée. Elles arborent des touches originales, comme des courtepointes brodées et des couvertures en mohair.

De accommodatie heeft grote binnenruimtes en unieke details, zoals smeedijzeren bedden en antieke houten meubels.
Elle dispose de grands espaces intérieurs et arbore des détails uniques, tels que des lits en fer forgé et un mobilier d'époque en bois.

Ze zijn ingericht in natuurlijke tinten met houten vloeren en unieke details, zoals ingelijste spiegels en kroonluchters.
Elles sont décorées dans des tons naturels, possèdent du parquet ainsi que des éléments uniques tels que des miroirs à encadrement ou des lustres.

Deze accommodatie in 19e-eeuwse stijl is ingericht met vele unieke details, zoals sierkroonluchters en een antiek kanon.
Occupant un bâtiment du XIXème siècle, l'établissement comporte de nombreuses touches uniques telles que des chandeliers ornementaux et un canon ancien.

Alle kamers van Stadthaus zijn voorzien van Italiaans en Scandinavisch designermeubilair en unieke details zoals een houten hoofdeinde aan het bed.
Les chambres de l'Hotel Stadhaus sont aménagées avec du mobilier de design italien et scandinave, et comprennent des éléments originaux, tels que des têtes de lit en bois.

Alle kamers en appartementen zijn uniek, met eigen kookgelegenheid, marmeren open haarden, Victoriaanse ornamenten zoals gouden spiegels en kroonluchters, en historische details zoals erkers.
Indépendant, chaque chambre et appartement est unique. Ils sont décorés de cheminées en marbre, d'objets décoratifs victoriens comme des miroirs et des lustres dorés ainsi que d'éléments architecturaux d'époque tels que des baies vitrées.

Het Rossitta Wood Castle is gevestigd in een historisch herenhuis en beschikt over unieke architectonische details, zoals plafonds met houten balken en verfijnd houtsnijwerk.
Occupant un manoir classé, l'établissement Rossitta Wood Castle présente des éléments architecturaux exceptionnels comme des plafonds à poutres apparentes et des boiseries finement sculptées.