Vertaling van "zo schitterende " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Relié au centre commercial AmericasMart et situé à quelques pas de l'Aquarium de Géorgie, cet hôtel d'Atlanta propose des services agréables et un restaurant panoramique tournant offrant une vue imprenable sur la ville.

Het Hostal Concejo is zo fantastisch gelegen dat u te voet deze schitterende stad kunt verkennen.
Visitez cette superbe ville à pied grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel.

Of u nu kiest voor een kamer in het hoofdgebouw of voor het schitterende vakantiehuisje, u wandelt vanuit beide zo naar de bergpaden van Marloth!
Vous pourrez choisir entre une chambre dans le bâtiment principal ou le délicieux cottage.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Profitez d'un superbe environnement naturel et d'une retraite paisible et confortable en admirant les vues splendides offertes depuis le balcon de votre chambre.

Het zorgt voor een huiselijke ambiance, die zo door de familie gecreëerd wordt. Ontspan op uw eigen balkon en bewonder het schitterende uitzicht over Zaros.
Détendez-vous sur votre balcon et admirez la belle vue sur Zaros.

Moneglia zelf heeft prachtig gekleurde huizen te bieden die zo kenmerkend zijn voor deze regio. Er is tevens een schitterend strand op slechts 5 minuten wandelen van de Eva La Romantica.
La ville de Moneglia elle-même abrite des maisons peintes typiques de la région. Une belle plage se trouve à 5 minutes à pied seulement de l'hôtel.

In het hele hotel kunt u gratis gebruikmaken van draadloos internet. Het hotel is omgeven door een schitterend natuurlandschap en vormt zo een uitstekende uitvalsbasis voor heerlijke fiets- en wandeltochten.
Entouré par un environnement naturel magnifique, cet hôtel constitue une base idéale pour la randonnée et le cyclisme.

Het is volledig met veel zorg en aandacht ingericht en bevat zwaar aardewerk, schitterende zuilengangen en de intense, mediterrane kleurstellingen die zo beroemd zijn in deze Spaanse regio.
Vous pourrez admirer les magnifiques pierres de grès, les jolies arcades et les couleurs méditerranéennes propres à cette région d'Espagne.

Les Sables d'Or ligt op 50 meter van het strand en zo'n 500 meter van de winkels. Het biedt u gemeubileerde appartementen, een buitenzwembad en een schitterend uitzicht op de kust.
À 50 mètres de la plage et à 500 mètres des commerces, Les Sables d'Or proposent des appartements entièrement équipés avec piscine extérieure offrant des vues splendides sur la côte.