Traduction de «geniet van schitterend » (Néerlandais → Français) :

Geniet van schitterende winterdagen in de Davos-Klosters vakantieregio of doe gewoon lekker rustig aan en ontspan!
Profitez de belles journées d'hiver dans la région de Davos-Klosters ou reposez-vous tout simplement.

Hôtel Restaurant Pourcheresse geniet een schitterende locatie nabij Dole, een stad van kunst en geschiedenis, met meer dan 40 historische monumenten.
L'Hôtel-Restaurant Pourcheresse bénéficie d'une situation privilégiée à proximité de Dole, une ville d'art et d'histoire abritant plus de 40 monuments historiques.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Profitez d'un superbe environnement naturel et d'une retraite paisible et confortable en admirant les vues splendides offertes depuis le balcon de votre chambre.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Vous apprécierez la beauté époustouflante de la région de Lavaux, inscrite au patrimoine de l'UNESCO et réputée pour ses vins, ainsi que la vue magnifique sur le lac de Genève et un petit village suisse typique.

Geniet van een schitterend uitzicht over de baai van Zaton vanaf het prachtige terras van het restaurant van Villa Lanterna.
Profitez d'une vue magnifique sur la baie de Zaton depuis la belle terrasse du restaurant du Villa Lanterna.

Kom en geniet van de rustgevende kalmte van de schilderachtige omgeving in dit kleinschalige, eenvoudige hotel temidden van de schitterende Ardennen.
Venez goûter la paix et le calme de l'environnement pittoresque de ce petit hôtel accueillant au coeur des magnifiques Ardennes.

In het restaurant van het hotel kunt u heerlijke Griekse en internationale specialiteiten proeven, terwijl u van het schitterende uitzicht op de haven geniet.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités grecques et internationales au restaurant de l'hôtel qui offre une vue imprenable sur le port.

U kunt ook op het terras van het restaurant uw maaltijden gebruiken. U geniet dan niet alleen van heerlijk eten, maar ook van muziek en een schitterend uitzicht op het meer.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans le cadre romantique de la terrasse du restaurant surplombant le lac, accompagné de musique.

In het café vindt u marmeren zuilen en fraai houtsnijwerk. Vanaf de lounge op het dak geniet u ongetwijfeld van het schitterende uitzicht. Er zijn drankjes verkrijgbaar.
Le café est doté de colonnes et de sculptures de marbre, tandis que le salon situé au dernier étage vous permettra de profiter d'une superbe vue en sirotant un verre.