Traduction de «voet deze schitterende » (Néerlandais → Français) :

Het Hostal Concejo is zo fantastisch gelegen dat u te voet deze schitterende stad kunt verkennen.
Visitez cette superbe ville à pied grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'Hotel Kolping vous accueille sur les contreforts de la colline Tampa dans le centre historique de Brasov, à 800 mètres de l'église Noire et à 300 mètres de Bastionul Tesatorilor. Il offre des vues magnifiques sur la vieille ville. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement.

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Passez vos journées à explorer les environs à pied, à vélo ou à cheval, avant de retourner au confort de votre chambre.

U kunt deze schitterende omgeving te voet, op de fiets of op ski's verkennen. Het is ook een perfect gebied voor nordic walking.
Découvrez la beauté de cette région parfaite pour la randonnée, le vélo, la marche nordique ou le ski.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Niché dans les collines verdoyantes en contrebas du château de Platamonas, le Kymata Hotel offre une vue impressionnante sur le mont Olympe et l'étincelante mer Égée.

Het Hotel Sirius biedt een schitterend uitzicht op de rivier en u kunt te voet of op de fiets deze idyllische stad en de natuurlijke omgeving verkennen.
Le vélo et la randonnée sont un bon moyen d'explorer l'environnement naturel cette magnifique ville, en particulier aux alentours de la rivière Meuse.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque, au pied de la montagne à Bansko, le Green Life Ski Spa Resort Bansko vous propose un hébergement élégamment meublé dans 2 bâtiments séparés à proximité du parc national de Pirin, classé par l'UNESCO.

Het pension Impangele ligt vlak bij de voet van de bergketen van Langenberg, midden in een schitterende inheemse tuin. Dit pension biedt uitstekende accommodatie in een vredige omgeving.
Située sur les contreforts de la chaîne montagneuse du Langenberg et nichée dans un beau jardin indigène, cette guest house propose un hébergement superbe dans un cadre tranquille.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Les chambres insonorisées disposent de magnifiques vues sur les collines environnantes, qui peuvent facilement être explorées à pied.

Golan Rooms At Sagi Family ligt aan de voet van de Golanhoogten en biedt een schitterend uitzicht op de Zee van Galilea. Het biedt comfortabele appartementen met een eigen terras en volledig uitgeruste keukens.
Situé au pied du plateau du Golan offrant une vue magnifique sur la mer de Galilée, le Golan Rooms At Sagi Family propose des appartements confortables dotés d'une terrasse privée et d'une cuisine entièrement équipée.