Traduction de «zich volledig ontspannen » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich volledig ontspannen in de spa en ontspanningsruimte.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au spa et dans la salle de relaxation.

U kunt zich volledig ontspannen in de Ramada Top Fit Club, waar u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte vindt.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au Top Fit Club du Ramada Hotel Leipzig, équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium et d'une salle de sport.

U kunt zich volledig ontspannen in het wellnesscentrum, waar een sauna, bubbelbad en Turks bad te vinden zijn.
Des moments de détente vous attendent au centre de bien-être, qui inclut un sauna, un bain à remous et un bain turc.

Gasten kunnen zich volledig ontspannen op de gemeubileerde zonneterrassen, die omgeven worden door uitgestrekte tuinen.
Vous pourrez vous détendre sur les terrasses meublées et bien exposées de l'établissement, entourées par de vastes jardins.

Gasten van het Albatros kunnen zich volledig ontspannen bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine de l'Albatross.

Vanaf deze heuveltop overschouwt u meer dan 500 hectare natuurgebied dat de middeleeuwse steden van de vallei omringt, en kunt u zich volledig ontspannen bij de meest prachtige zonsondergangen.
Depuis son emplacement élevé, vous pourrez admirer 500 hectares de réserve naturelle, les villes médiévales environnantes de la vallée et des superbes couchers de soleil, pour un séjour des plus relaxants.

In dit hotel kunt u zich tijdens uw vakantie volledig ontspannen. U kunt genieten van een verkoelende duik in het zwembad van het hotel of ontspannen in de sauna en de hot tub.
Vous pourrez plonger dans la piscine de l'hôtel pour vous rafraîchir ou vous détendre dans le sauna ou le bain à remous.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Vous aurez l'occasion de vous détendre et de rencontrer du monde dans la grande salle commune, avant de préparer vos repas dans la cuisine commune entièrement équipée et accessible 24h/24.

Dankzij de warme service en de rustige sfeer zult u zich hier in korte tijd volledig ontspannen voelen.
Vous apprécierez le service chaleureux et l'atmosphère paisible.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals kanoën of rotsklimmen, of u kunt zich in het wellnesscentrum van Railay Bay Resort volledig ontspannen met een rustgevende massage.
Pour les loisirs, vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa Railay ou essayer des activités comme le canoë-kayak avec pagaies et l'escalade.