Vertaling van "kunt u zich volledig ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf deze heuveltop overschouwt u meer dan 500 hectare natuurgebied dat de middeleeuwse steden van de vallei omringt, en kunt u zich volledig ontspannen bij de meest prachtige zonsondergangen.
Depuis son emplacement élevé, vous pourrez admirer 500 hectares de réserve naturelle, les villes médiévales environnantes de la vallée et des superbes couchers de soleil, pour un séjour des plus relaxants.

U kunt zich volledig ontspannen in het wellnesscentrum, waar een sauna, bubbelbad en Turks bad te vinden zijn.
Des moments de détente vous attendent au centre de bien-être, qui inclut un sauna, un bain à remous et un bain turc.

U kunt zich volledig ontspannen in de spa en ontspanningsruimte.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au spa et dans la salle de relaxation.

U kunt zich volledig ontspannen in de Ramada Top Fit Club, waar u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte vindt.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au Top Fit Club du Ramada Hotel Leipzig, équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium et d'une salle de sport.

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Pendant votre séjour, vous pourrez déguster des plats français raffinés au restaurant Reflets Par Pierre Gagnaire ou vous détendre en prenant un verre de vin et en écoutant un pianiste jouer au Vista Lounge, pourvu de baies vitrées.

U kunt tennissen of een duik nemen in het buitenzwembad. Ook kunt u zich heerlijk ontspannen in de Avi Spa.
Vous pourrez pratiquer le tennis, plonger dans la piscine extérieure ou vous détendre au spa Avi.

In de lobby met waterval kunt u zich heerlijk ontspannen'. s Avonds kunt u vanuit de hotelbar de prachtige sterrenhemel bewonderen.
Le hall de l'hôtel est propice à la détente et possède une grande cascade, tandis que vous pourrez admirer le ciel étoilé depuis le bar.

U kunt van een maaltijd genieten in het mooie restaurant of op het panoramische terras en in het warme thermale water in de spa van het hotel kunt u zich heerlijk ontspannen.
Vous pourrez savourer des mets délicieux dans le beau restaurant ou sur la terrasse panoramique et vous détendre dans les eaux chaudes thermales du spa de l'hôtel.

Gasten kunnen zich volledig ontspannen op de gemeubileerde zonneterrassen, die omgeven worden door uitgestrekte tuinen.
Vous pourrez vous détendre sur les terrasses meublées et bien exposées de l'établissement, entourées par de vastes jardins.

U kunt genieten van de barokke tuin en in het wellnesscentrum kunt u zich heerlijk ontspannen.
Vous pourrez profiter des jardins baroques et vous détendre au centre de bien-être.