Traduction de «vakantie volledig » (Néerlandais → Français) :

In dit hotel kunt u zich tijdens uw vakantie volledig ontspannen. U kunt genieten van een verkoelende duik in het zwembad van het hotel of ontspannen in de sauna en de hot tub.
Vous pourrez plonger dans la piscine de l'hôtel pour vous rafraîchir ou vous détendre dans le sauna ou le bain à remous.

De volledig uitgeruste keuken maakt het u mogelijk van een volledig vrije en onafhankelijke vakantie te genieten.
La cuisine entièrement équipée vous permettra de profiter de vos vacances en toute liberté et indépendance.

Deze volledig ingerichte appartementen zijn volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een rustige en comfortabele vakantie.
Ces appartements meublés sont équipés de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour confortable et paisible. La résidence dispose notamment d'une terrasse entourant une piscine. Vous pourrez vous y installer et admirer les eaux cristallines de la mer et les montagnes.

Profiteer van uw zelfstandige vakantie met deze volledig uitgeruste en moderne appartementen.
Profitez de vos vacances dans ces appartements modernes, entièrement équipés avec cuisine.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
L'hôtel Relais Corte Guastalla a été construit en accord avec les normes architecturales de Vérone, dans un environnement familial et élégant, pour satisfaire toutes les exigences en ce qui concerne des vacances agréables et reposantes.

Het hotel is heel geschikt voor uw vakantie. Kies een van de gastvrije en volledig uitgeruste kamers en geniet van de traditionele Hongaarse inrichting gecombineerd met modern comfort.
Faites votre choix à partir de chambres accueillantes et entièrement équipées et appréciez le style avec un touche traditionnelle hongroise, rehaussé des conforts modernes.

Elk appartement heeft een eigen balkon met een fantastisch uitzicht en is volledig uitgerust met smaakvol gedecoreerde traditionele Cycladische meubels, waardoor een unieke, warme atmosfeer ontstaat voor gedenkwaardige en ontspannende vakanties.
Ils sont tous dotés d'un balcon offrant une vue fantastique, sont entièrement équipés et décorés avec goût, disposant de meubles cycladiques traditionnels qui créent une atmosphère chaleureuse et unique qui rendra votre séjour mémorable et relaxant.

Ligging: Dit hotel werd volledig gerenoveerd in 2002 en biedt alle voordelen van een aangename vakantie, in een comfortabele en vertrouwde sfeer.
Emplacement : entièrement rénové en 2002, cet hôtel possède tous les avantages permettant de passer d'agréables vacances au sein d'une atmosphère confortable et familiale.

De elegante appartementen zijn volledig uitgerust voor een ontspannen en plezierige vakantie voor u en uw familie.
Les appartements élégants de l'établissement sont entièrement équipés afin de vous assurer un séjour agréable sous le signe de la détente.

De volledig ingerichte keukens bieden alle benodigde faciliteiten voor een ontspannen, zelfstandige vakantie.
La cuisine entièrement équipée comprend tout le matériel nécessaire pour un séjour relaxant en toute indépendance.