Vertaling van "zich van andere " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Pont d'Avignon hotel onderscheidt zich van andere en is perfect voor uw vakantie of zakenreis”.
L'hôtel Mercure Pont d'Avignon est une adresse à part pour vos loisirs ou séjour d'affaires”.

De combinatie van moderne architectuur en een tot het nationaal erfgoed behorend gewelf uit de 17e eeuw, zorgt voor charmante contrasten in het hotel, waardoor het zich van andere hotels onderscheidt.
L'architecture moderne, associée à la voûte du 17ème siècle inscrite au patrimoine, créent un agréable contraste donnant une touche exclusive à l'hôtel.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Il dispense une grande variété de soins revitalisants, comme des massages ayurvédiques, des séances d'aromathérapie et des soins du visage.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Vous pourrez visiter les attractions préférées dans les environs, telles que les pentes des monts Tara et les vieilles églises en bois situées dans les villes voisines de Jablanica et Dobroselica. Les pistes de ski d'Obudojevica se trouvent en face de l'hôtel.

De golfbaan Aroeira ligt op 7 km van het hotel, en er bevinden zich 5 andere golfbanen binnen een straal van 40 km. Het hotel verhuurt fietsen.
Le parcours de golf Aroeira se situe à 7 km de l'établissement et 5 autres parcours de golf sont accessibles dans un rayon de 40 km. Sur place, vous pourrez louer des vélos, tandis que des soins relaxants vous seront prodigués dans la salle de massages.

De groene omgeving van het pension leent zich onder andere goed voor wandelen en skiën.
Vous pratiquerez la randonnée et le ski dans les alentours verdoyants de la maison d'hôtes.

Er bevinden zich diverse andere bars, restaurants en winkels op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Par ailleurs, vous pourrez vous rendre dans les nombreux bars, restaurants et magasins qui se trouvent à moins de 5 minutes à pied.

Op minder dan 2 km van Hoeve de Binnenplaets bevinden zich verscheidene andere restaurants.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 2 km de l'Hoeve de Binnenplaets.

Het Novotel-hotel Szczecin bevindt zich in het stadscentrum, niet ver van de oude stad, het kasteel van de hertogen van Pommeren, de winkelcentra en andere attracties in deze havenstad.
L'hôtel Novotel Szczecin se trouve dans le centre-ville. La vieille ville, le château des ducs de Poméranie, les centres commerciaux et autres attractions de la ville portuaire sont à deux pas.

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Situé en plein coeur d'Ottawa, notre hôtel se trouve à deux pas du centre des congrès d'Ottawa et à quelques minutes du canal Rideau, de la Colline du parlement et du marché Byward.