Traduction de «pension leent zich » (Néerlandais → Français) :

De omgeving van het Blaue Mühle Pension leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen.
Vous pourrez pratiquer la marche, la randonnée et le cyclisme dans les environs.

De groene omgeving van het pension leent zich onder andere goed voor wandelen en skiën.
Vous pratiquerez la randonnée et le ski dans les alentours verdoyants de la maison d'hôtes.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
La ville de Kalambaka est à seulement 3,5 km de la maison d'hôtes Guesthouse Vavitsas, tandis que la ville de Trikala est à 25 km. La zone environnante est idéale pour faire du VTT, de l'escalade et de la randonnée.

U kunt zwemmen in een meer op 5 km van het pension. De schilderachtige omgeving leent zich ook uitstekend voor het maken van mooie wandelingen.
Vous pouvez vous baigner dans le lac voisin (5 km) ou pratiquer la randonnée dans les environs pittoresques.

Het omliggende platteland leent zich bij uitstek voor wandelingen en fietstochten. De bowlingbaan en de sauna van het Pension Richebächli zijn tegen een toeslag beschikbaar.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo et vous pourrez profiter du bowling et du sauna à la Pension Richebächli moyennant des frais supplémentaires.

Het omliggende platteland van Rijnland-Palts leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten. U kunt een fiets huren bij het pension.
La campagne environnante de Rhénanie-Palatinat vous attend pour des randonnées à pied et à vélo. Vous pourrez louer ces derniers à la maison d'hôtes.

Het pension heeft ook een speelkamer en een terras aan het water, dat zich ook leent voor barbecues.
Le Bed Breakfast dispose également d'une salle de jeux et d'une terrasse côté eau où vous pourrez aussi faire des barbecues.

Kent House ligt in het hart van het pittoreske Ambleside, in een landschap dat zich perfect leent voor het maken van wandelingen en fietstochten. Het pension beschikt over een fietsenstalling.
Au cœur de la ville pittoresque d'Ambleside, le paysage est idéal pour la randonnée pédestre et à vélo. Un local à vélos est à votre disposition au Kent House.