Traduction de «tal van andere » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Situé en plein coeur d'Ottawa, notre hôtel se trouve à deux pas du centre des congrès d'Ottawa et à quelques minutes du canal Rideau, de la Colline du parlement et du marché Byward.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Ons hotel in hartje Toronto ligt bij veel bezienswaardigheden in de buurt zoals het Air Canada Centre, de Hockey Hall of Fame, het Rogers Centre en tal van andere attracties en activiteiten.
Situé au coeur de Toronto, notre hôtel bénéficie d'un emplacement idéal avec, à proximité, le centre Air Canada, le Hockey Hall of Fame, le Centre Rogers ainsi que de nombreux autres sites touristiques et activités.

Het is een ideale basis voor toeristische uitjes en biedt tal van andere mogelijkheden, zoals een vergaderruimte voor seminars, het restaurant Vino Cía en een bar die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Point de départ idéal pour visiter les environs, il offre un large éventail de possibilités : salle de conférence pour l'organisation de séminaires, restaurant Vino Cía et bar ouvert 24 h / 24 et 7 j / 7.

In het stadscentrum vindt u tal van andere faciliteiten, zoals supermarkten, versmarkten en diverse andere restaurants.
Dans le centre-ville, vous profiterez de nombreuses autres commodités, comme les épiceries, les marchés de produits frais et divers restaurants.

Vanaf Plaza Catalunya vertrekken er bussen naar de luchthaven. U kunt er ook op tal van andere bus- en metrolijnen stappen naar andere delen van de stad.
Vous pourrez vous rendre à l'aéroport en bus depuis la place de Catalogne, également reliée au reste de la ville par de nombreuses lignes de métro et de bus.

Elke kamer is uitgerust met een kleurentelevisie, een badkamer en tal van andere faciliteiten.
Toutes les chambres sont pourvues d'une télévision en couleur, d'une salle de bains et de tous les équipements nécessaires.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Le spa de la Gruyère comprend un bain turc, un espace sauna, de superbes piscines et de nombreuses installations de bien-être.

Er zijn tevens tal van andere faciliteiten beschikbaar, waaronder een excursiebalie, een bagageopslag, een wisselkantoor en een businesscentrum.
L'établissement propose en outre un bureau d'excursions, une bagagerie, un service de change et un centre d'affaires.

Het biedt diverse sportterreinen, een voetbalveld, bowling, tafeltennis en tal van andere recreatieve voorzieningen.
Il propose divers terrains de sport et de nombreuses installations de loisirs, dont un terrain de football sur gazon, un bowling et une table de ping-pong.