Traduction de «rustige tuin » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 325 kamers en 22 suites, alle met uitzicht op de rustige tuin, airconditioning, satelliettelevisie, telefoon met directe buitenlijn, minibar, kluis en gratis WiFi.
325 chambres et 22 suites, avec vue paisible sur le jardin, climatisation, TV par satellite, ligne téléphonique directe, minibar, coffre et WIFI gratuit.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Il vous propose un lieu tranquille, loin de l'agitation de la ville, où vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible ou dans le confortable jardin d'hiver.

Hotel Jana / Pension Domov Mládeže ligt in de rustige woonwijk Vinohrady, op korte afstand van het centrum van Praag. Het biedt gratis WiFi en een rustige tuin.
L'Hotel Jana / Pension Domov Mládeže vous accueille dans le quartier résidentiel paisible de Vinohrady. Facile d'accès depuis le centre-ville de Prague, il possède un jardin au calme et bénéficie d'une connexion Wifi gratuite.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.

U zult diep onder de indruk zijn van de moderne niet roken kamers aan de rustige binnenplaats, met uitzicht op de stad, tuin of zee.
Vous serez sous le charme d'une de nos chambres non fumeur au design contemporain au calme côté cour, vue ville, jardin ou mer.

Onze Superior kamers bevinden zich op een rustige plek bij de tuin.
Nos chambres Supérieure donnent sur le jardin.

Kies voor een rustige designkamer aan de patio of een kamer met balkon, met een indrukwekkend uitzicht op de stad, de tuin van Albert I of met uitzicht op zee.
Choisissez notre chambre patio, design et calme, notre chambre avec balcon, offrant une vue sur la ville ou le Jardin Albert 1er ou encore notre chambre vue mer.

Superior kamer met tuinzicht en tweepersoonsbed Elke Superior kamer met tweepersoonsbed kijkt uit op de rustige tropische tuin en is modern ingericht. De kamer beschikt over een dekbed, 32 inch lcd tv (satelliet), internettoegang via WiFi, douchecabine, kluis en minibar.
Chambre Supérieure avec vue sur le jardin et lit double Décorées dans un style moderne, les chambres Supérieures avec lit double donnent sur le paisible jardin tropical. Couette, TV LCD 81 cm par satellite, accès WIFI, cabine de douche, coffre et minibar inclus.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed Moderne en rustige Deluxe kamer met uitzicht op de tuin met een kingsize bed en inloopdouche.
Chambre Deluxe avec 1 lit king-size Chambre Deluxe moderne et calme donnant sur le jardin, avec lit King Size et douche à l'italienne.