Vertaling van "zich in hartje " (Nederlands → Frans) :

Novotel Melbourne on Collins bevindt zich in hartje Melbourne, aan de stijlvolle Collins Street.
Situé au coeur de Melbourne, le Novotel Melbourne on Collins se trouve dans la rue tendance de Collins Street.

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
L'hôtel Ibis Poitiers Centre est situé au coeur de Poitiers, ville d'Art et d'Histoire, à 15 min du Futuroscope.

Het Central Hotel bevindt zich in hartje Bari en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een aan de muur bevestigde lcd-tv met kabelzenders.
Situé dans le centre de Bari, le Central Hotel propose des chambres modernes avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran LCD murale.

Het Chelsea Cloisters bevindt zich in hartje Londen, in de trendy wijk Kensington Chelsea. Het beschikt over elegante, moderne appartementen.
Le Chelsea Cloisters propose des appartements élégants et modernes dans le centre de Londres, au cœur du quartier branché de Kensington et de Chelsea.

Het pension bevindt zich in hartje Rome en wordt omgeven door een levendige combinatie van restaurants, winkels en cafés.
En plein cœur de Rome, la maison d'hôtes est entourée par l'animation des boutiques, des restaurants et des cafés.

Het hotelF1 Marseille Plan de campagne nr.1 bevindt zich in het hartje van het grootste winkelcentrum van Frankrijk, tussen Marseille en Aix.
L'hotelF1 Marseille Plan de campagne n°1 est situé au coeur du plus grand centre commercial de France, entre Marseille et Aix avec accès facile par autoroute.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een omgebouwde gevangenis uit 1837 en bevindt zich op het eiland Katajanokka in hartje Helsinki.
Installé dans une prison rénovée datant de 1837, le Best Western Premier Hotel Katajanokka se trouve sur l'île de Katajanokka, dans le centre d'Helsinki.

Hotel La Madonnina ligt op een centrale locatie in hartje Milaan. Hier bevindt u zich op een steenworp afstand van de kathedraal en op 2 minuten loopafstand van het metrostation Duomo.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de Milan, l'Hotel La Madonnina se tient à quelques pas de la cathédrale et à 2 minutes à pied de la station de métro Duomo.

Roemer is een boetiekhotel dat gevestigd is in 2 historische herenhuizen uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich in een rustige straat, op slechts 400 meter van het Leidseplein, precies in hartje Amsterdam.
Le Roemer est un hôtel de caractère qui occupe 2 manoirs historiques du XVIIIe siècle situés dans une rue paisible. Il se trouve à seulement 400 mètres de la Leidseplein, dans le centre d'Amsterdam.

Na een dag de hoogtepunten van de kust van Amalfi te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw balkon in de stad Sorrento. U bevindt zich op slechts 100 meter van het station in hartje Sorrento.
Après une journée à explorer les plaisirs de la côte amalfitaine, vous apprécierez un moment de relaxation sur votre balcon au Sorrento City, situé à une centaine de mètres de la gare, au cœur de Sorrente.