Vertaling van "locatie in hartje " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Berlin Alexanderplatz is een 3-sterrenhotel in het centrum van Berlijn en heeft dus een goede locatie in hartje hoofdstad, op slechts een steenworp afstand van de U-Bahn en S-Bahn op Alexanderplatz en de plaatselijke treinstations.
Au coeur de la vie berlinoise : notre 3 étoiles Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz se trouve en plein centre de la capitale, non loin de la station Alexanderplatz regroupant U-Bahn, S-Bahn et trains régionaux.

Het ibis-hotel ligt op een ideale locatie in hartje Constantine, de stad van de hangbrug, in het noordoosten van het land. Het hotel heeft een prachtig uitzicht op het Place des Martyres of La Brèche en de valleien en kloven in de omgeving.
Idéalement situé au coeur de Constantine, la " ville des ponts suspendus" au nord-est du pays , l'hôtel Ibis offre une vue imprenable sur la place des Martyres , ou La Brèche , ainsi que sur les vallées et gorges environnantes .

Het Novotel-hotel ligt op een ideale locatie in hartje Constantine, de stad van de hangbrug, in het noordoosten van het land. Het hotel heeft een prachtig uitzicht op het Place des Martyres of La Brèche en de valleien en kloven in de omgeving.
Idéalement situé au coeur de Constantine, la " ville des ponts suspendus" au nord-est du pays , l'hôtel Novotel offre une vue imprenable sur la place des Martyres , ou La Brèche , ainsi que sur les vallées et gorges environnantes .

Hôtel du Grand Lac Excelsior ligt op een uitstekende locatie in hartje Montreux, direct aan het meer van Genève, aan de Quai des Fleurs (bloemenkade).
Situé au cœur de Montreux, l'Hôtel du Grand Lac Excelsior bénéficie d'un emplacement privilégié au bord du lac Léman, sur le quai des Fleurs.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Bénéficiant d'un emplacement calme au cœur de Saint-Pétersbourg, cet hôtel confortable surplombe un monastère et dispose de 7 chambres de luxe aménagées dans un ancien manoir.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

Het door een familie gerunde Hotel Wagrainerhof heeft een uitstekende locatie in hartje Wagrain, in de provincie Salzburg.
L'Hotel Wagrainerhof à la gestion familiale possède un emplacement de choix dans le centre de Wagrain, dans la province de Salzbourg.

Het 12th Century Apartment biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi op verschillende locaties in hartje Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Stephansdom.
L'établissement 12th Century Apartment se situe en plein cœur de Vienne, à proximité de plusieurs sites d'intérêt et à seulement 5 minutes de marche de la cathédrale Saint-Etienne. Il propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite.

Dit budgethotel heeft een fantastische locatie in hartje Madrid - ideaal voor jonge reizigers die de bezienswaardigheden van de Spaanse hoofdstad willen bezoeken.
Cet hôtel propose un bon rapport qualité-prix et se situe dans un cadre magnifique au cœur de Madrid. Il est idéal pour de jeunes voyageurs venus visiter la capitale espagnole.